Examples with "programul CArdului" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Amintiți-vă, dacă sunteți selectați în programul CArdului Verde vă vom ajuta, desigur, să alegeți locul potrivit pentru a trăi și a lucra.
Remember, if you are selected in the Green Card Program we will of course assist you in choosing the right place to live and work.
Andere resultaten
Mai mult, prin inrolarea cardului in programul 3D-Secure poti obtine o parola suplimentara special creata pentru plata online, pe care o poti folosi ca PIN virtual.
Moreover, enrolling your card in the 3D-Secure you can take an additional password created for online payments, which you can use it as a virtual PIN.
Efectuezi operaţiuni bancare oricând, indiferent de tipul cardului bancar, fără să depinzi de programul bănciii.
Perform banking operations any time, regardless of your bank card type, without depending on the bank's business hours. Read more
Se adresează, aşadar comercianţilor care au ales programul de fidelizare al clienţilor prin intermediul cardului virtual (aplicaţia VirtualCards).
It is aimed, therefore traders who chose customer loyalty program through virtual card (application VirtualCards).
Dacă este, și este recunoscut, programul va spune, de asemenea, emitentul cardului de asemenea.
If it is, and it is recognized, the program will also tell you the issuer of the card as well.
Prin programul Miles&More, fiecare kilometru parcurs la bordul unui avion precum și fiecare folosire a cardului în rețeaua partenerilor se transformă în monedă de schimb pentru bilete de avion, upgrade-uri la clase superioare de rezervare sau chiar cazări la hotel și închirieri de mașini.
Through Miles&More program, each kilometer traveled on an airplane and every use of card in partner network, turns currency for exchange tickets, upgrades to higher classes or even booking hotel stays and car rentals.
Acces non-stop: poţi efectua operaţiuni bancare oricând, indiferent de tipul şi emitentul cardului bancar, fără să depinzi de programul băncii sau al altor instituţii
Non-stop access: perform banking operation at all times, regardless of the type and issuer of the bank card, without depending on the business hours of the bank or of other institutions
Notă: Este foarte important să indicați o adresă de e-mail corectă în formularul de solicitare pentru a beneficia de privilegiile din programul de loialitate pentru utilizarea cardului.
Note: Indicating the correct mail address in the Application is essential for obtaining the privileges from the Loyalty Program for card use.
În poziția mea actuală doresc să dezvolt și să perfecționez versiunea digitală Programul Card Comunitar și să extind aria de folosință a Cardului în toată țara și Europa Centrală.
My current task is to develop the digital version of the "Community Card" program at the level of Romania and Central-Eastern Europe.
Pentru clienţii Kalixa Pay, alimentarea cardului Kalixa Pay prin intermediul metodei de internet banking se face mai rapid, dacă băncile sunt incluse în programul Faster Payment Service.
For Kalixa Pay customers, loading your Kalixa Pay Card via internet banking is quicker if your bank participates in the Faster Payment Service.
Tot in 2011 a fost simplificat si procesul de inscriere in programul de fidelitate, prin eliberarea si activarea cardului direct din farmacii, reducerile si ofertele speciale putand fi aplicate pe loc.
The enrolment in the loyalty program was also simplified in 2011, the card being issued and activated directly in the drug stores, the discounts and special offers being granted on the spot.
La eliberarea cardului, posesorul de card primește gratuit 50 de puncte bonus de bun venit în Programul Travel Free Exclusive Club Card.
The card holder shall be granted 50 bonus points free of charge, as a welcome in the Travel Free Exclusive Club Card Program.
Programul privind securitatea informațiilor titularului cardului (CISP) este un program de conformitate care are scopul de a proteja datele titularului cardului Visa asigurând menţinerea celor mai înalte standarde de securitate a informaţiilor de către clienți, comercianți și furnizori de servicii.
Learn about merchant requirements Learn about data intended to protect Visa cardholder data by ensuring clients, merchants and service providers maintain the highest information security standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.