Pentru a reduce sarcina administrativă, programul ar trebui să sprijine crearea și dezvoltarea de rețele și parteneriate.
In order to reduce administrative burdens, the Programme should support the creation and development of networks and partnerships.
În plus, programul ar trebui să prevadă un anumit grad de flexibilitate bugetară, pentru a răspunde schimbărilor în materie de priorități politice.
Moreover, the Programme should provide for a certain degree of budgetary flexibility in order to respond to changes in policy priorities.
Și, în final, programul ar trebui să aibă o funcție de înregistrare video de la camerele de supraveghere.
And finally, the program should have a function of recording video from surveillance cameras.
Daca pacientul se afla intr-o situatie in care nu se pot realiza modificari majore in stilul acestuia de viata, sau daca pacientul este caracterizat de cativa factori de risc nemodificabili, programul ar trebui folosit cu precautie.
If the patient is in a situation which at that particular point in time excludes major changes in lifestyle, or if the patient is characterized by several non-modifiable risk factors, the program should only be used after careful consideration.
Prin urmare, programul ar trebui să fie deschis și țărilor candidate.
The Programme should therefore be open to candidate countries.
În acest scop, programul ar trebui să fie deschis țărilor candidate.
In order to achieve this, the programme should be open to the candidate countries.
De asemenea, programul ar trebui să ofere oportunități de mobilitate pentru cursanții și cadrele din învățământul pentru adulți.
The Programme should also offer mobility opportunities for adult education learners and staff.
Pentru a fi eficient, programul ar trebui să ia în considerare natura specifică a diferitelor sectoare, grupurile țintă diferite și nevoile caracteristice ale fiecăruia, prin abordări adaptate în cadrul a două subprograme independente și a unei componente trans-sectoriale.
To be effective, the Programme should take into account the specific nature of the different sectors, their different target groups and their particular needs through tailor-made approaches within two independent sub-programmes and a cross-sectoral strand.
Având în vedere interconectarea tot mai pronunțată a economiei mondiale, programul ar trebui să continue să prevadă posibilitatea de a implica în anumite activități experți externi, precum funcționari ai țărilor terțe, reprezentanți ai organizațiilor internaționale sau operatori economici.
Considering the increasing interconnectivity of the world economy, the Programme should continue to provide the possibility of involving external experts, such as officials of third countries, representatives of international organisations or economic operators in certain activities.
În special, programul ar trebui să acționeze ca un catalizator pentru explorarea potențialului de a crea locuri de muncă al investițiilor sociale și ecologice efectuate de sectorul public și al inițiativelor locale și regionale de ocupare a forței de muncă.
In particular, the Programme should act as a catalyst for exploring the job creation potential of public sector-led green and social investments and of local and regional employment initiatives.
Prin urmare, programul ar trebui să sprijine activitățile de formare care vizează rezolvarea acestor disparități.
The Programme should therefore support training activities seeking to address those disparities.
Prin urmare, programul ar trebui să ofere sprijin și pentru aceste formate și instrumente virtuale.
Therefore, the Programme should also provide support for such virtual formats and tools.
Prin urmare, programul ar trebui să faciliteze integrarea rezultatelor acestuia în politicile naționale în domeniul sănătății.
Therefore, the Programme should facilitate the uptake of its results into national health policies.
