Explicație pentru cazul în care programul de control al calității nu se aplică în întregime pentru partea respectivă.
Explanation if the quality control programme for this part is not being applied in full.
Originea izolatelor și anume, studiul de referință, programul de control, monitorizarea pasivă
În cazul în care programul de control este finalizat, aparatul se va opri.
Cu alte cuvinte, în multe cazuri, reputaţia proprietarului de locuinţe din ghetou ca fiind avar, viclean etc. poate fi binemeritată, dar, în primul rând, programul de control al chiriilor este cel care încurajează acest tip de oameni să devină proprietari.
In other words, in many cases the reputation of the slumlord as cunning, avaricious, etc., might be well-deserved, but it is the rent control program in the first place that encourages people of this type to become landlords.
Suport asigurat de programul de control pentru optimizarea proiectării și a execuției
Support provided by control software for optimized integration of scaffold planning and execution
L-am lăsat pe dinafară propriului său sistem și apoi am descărcat și șters toate datele și programul de control pentru echipamentele de la Piron.
Alec has a plan to make Kellogg pay. I sort of locked him out of his own system and then downloaded and erased all the data and control software for Piron's equipment.
Cell Max însuși este deja terminat, dar va dura mai mult timp pentru a-și finaliza programul de control al minții.
It's actually almost complete, but it will help more time to complete his mind control program.
Este, de asemenea, adecvat să se mențină notele finale individuale în ceea ce privește anumite pesticide care nu sunt menționate în programul de control respectiv sau care pot necesita, în unul sau mai multe state membre, o metodă monoreziduală pentru a fi analizate.
It is also appropriate to maintain individual endnotes as regards certain pesticides which are not listed in that control programme or which may require, in one or more Member States, a single-residue method in order to be analysed.
până la sfârșitul fiecărui an, comunică statelor membre programul de control anual sau orice actualizare a programului de control multianual pentru anul următor.
by the end of each year, communicate to the Member States the annual control programme or any update to the multiannual control programme for the following year.
În scopul de a menține încrederea în punerea în aplicare a prezentului capitol, o parte poate efectua o misiune de audit sau de verificare, sau ambele, cu privire la programul de control al autorității competente a celeilalte părți, în întregime sau parțial.
For the purpose of maintaining confidence in the implementation of this Chapter, a Party may carry out an audit or verification, or both, of all or part of the control programme of the competent authority of the other Party.
Din motive care nu țin de programul de control al salmonelei, în ultimele trei săptămâni anterioare importului
For reasons other than the Salmonella control programme, within the last three weeks prior to import
Din motive care nu țin de programul de control al infecțiilor cu Salmonella
For reasons other than the Salmonella control programme
Programul de control este instalat, dar nu a fost inca activat.
