Examples with "programul de criptare a discului FileVault" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dacă programul de criptare a discului FileVault este activat în timp ce computerul Mac încearcă să descarce informații de integritate actualizate, ți se va solicita să introduci o parolă pentru deblocarea discului.
If FileVault is enabled while your Mac is attempting to download updated integrity information, you're asked to enter a password to unlock the disk.
Andere resultaten
În versiunea Mac OS X 10.7 (Lion), Apple a actualizat FileVault la starea de criptare completă a discului.
Dacă instalați Debian de pe medii live cu programul de instalare Calamares Secțiune 2.2.13, "Noutăți de la echipa Debian Live" alegând funcția de criptare a discului, cheia de criptare va fi păstrată în initramfs, care este accesibil fără restricții.
When installing Debian from live media using the Calamares installer (Section 2.2.13, "News from Debian Live team") and selecting the full disk encryption feature, the disk's unlock key is stored in the initramfs which is world readable.
Programul utilizează două tipuri moderne de criptare pentru a asigura o securitate completă a conexiunii.
Pentru a restaura hard disk-urile portabile după criptare, nu este necesar să instalați programul pe alt computer.
To restore your removable drive after protection, you don't need to install the program to another computer.
Pentru a asigura protecția, programul folosește mai mulți algoritmi de criptare a datelor și o parolă este setată să se conecteze la rețea.
To ensure protection, the program uses several data encryption algorithms, and a password is set to connect to the network.
Programul are o interfață grafică simplă, propriul agregator RSS și sistemul de criptare a traficului.
The program has a simple graphical interface, its own RSS aggregator and traffic encryption system.
Dacă un disc fix a fost folosit înainte pe Solaris programul de partiționare ar putea detecta incorect dimensiunea discului.
If a hard disk has previously used under Solaris, the partitioner may not detect the size of the drive correctly.
Programul este notabil pentru suportul activ al serviciilor cloud, funcționează cu multe extensii moderne de arhivă și acceptă elemente de criptare pentru a proteja datele personale ale utilizatorilor.
The program is notable for active support of cloud services, it works with many modern archive extensions and supports encryption elements to protect user personal data.
Programul poate funcționa cu zona de încărcare și analizează detaliat fiecare sector scanat, pentru a evita erorile repetate, corectarea umplerii și distribuția rațională a structurii discului.
The program can work with the boot area and analyzes each scanned sector in detail, in order to avoid repeated errors, correct filling and rational distribution of the disk structure.
Securitate pre-boot rapidă și transparent. Criptare completă a discului
Programul vă permite să analizați întreaga suprafață a discului sau zona specificată, utilizează un motor de căutare cu capacitatea de a filtra extensiile și dimensiunile datelor dorite.
The program allows you to analyze the entire surface of the disk or the specified area, uses a search engine with the ability to filter extensions and sizes of the desired data.
Programul vă permite să ascundeți o adresă IP validă în modul automat, include funcția de criptare a datelor transmise, ascunzând informații despre versiunea browserului, setările de rețea și de sistem.
The program allows you to hide a valid IP address in automatic mode, includes the functionality of encrypting the transmitted data, hiding information about the browser version, network and system settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
