Vertaling van "programul de dezvoltare a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
development program
Doleanţele clienţilor au fost şi sunt prioritare în programul de dezvoltare a băncii.
Customers' wishes were and are priority in the bank's development program.
Cluburile sportive au dat dovadă de un front comun susținând programul de dezvoltare a tinerilor.
The sports clubs showed a common front by supporting the youth development program.
Una dintre acestea oferea cazare studentelor interesate în programul de dezvoltare a credinţei.
One of these offered accommodation for students interested in a programme of faith development.
A fost adoptat şi se implementează programul de dezvoltare a economiei agricole în autonomie prevăzut pînă în anul 2015, bazat pe consolidarea terenurilor agricole, crearea sectorului cooperatist competitiv.
The programme on development of agriculture of the autonomy till 2015, based on further land consolidation, creation of competitive agricultural producers, was approved and it is successfully implemented.
În cadrul studiului a fost elaborat programul de dezvoltare a reglajului emoţional pentru a îmbunătăţi succesul în activitatea de muncă a educatorilor.
This investigation developed the conceptual classes program to develop emotional control and improve the success of tutor work behavior.
Această autorizație nu trebuie să fie considerată a fi o opinie științifică referitoare la programul de dezvoltare a medicamentului experimental (ME) studiat.
This authorisation is not to be considered as scientific advice on the development programme of the investigational medicinal product (IMP) tested.
Neon Energy gestionează structura proiectului, soluțiile de finanțare, și stabilește programul de dezvoltare a proiectului, cu un plan de livrare detaliat.
Neon Energy manages the project design, the financing solutions, and establishes the project development schedule with a detailed delivery plan.
Am auzit că dvs și Enid nu vă priveați "ochi în ochi" cu privire la programul de dezvoltare a orașului.
I heard you and Enid didn't exactly see eye-to-eye on the town redevelopment program.
Bun venit la programul de dezvoltare a agenților.
Welcome to the Agent Development Program.
Vladimir Voronin a propus ca începînd cu anul 2007 să fie implementat un plan special de dezvoltare social-economică a municipiului Chișinău, coordonat cu programul de dezvoltare a țării și cu planul general urbanistic al capitalei.
Vladimir Voronin proposed that a special plan on social-economic development of the Chisinau municipality, coordinated with the development programme of the country and general urban plan of the capital, be implemented starting 2007.
Împreuna cu părinții tăi, am participat la programul de dezvoltare a energiei nucleare, susținut de președintele Park Jung Hee.
Your parents and I participated in president Park Jung Hee's nuclear development project.
Atât programul de dezvoltare a regiunii Al Hoceima, cât și sprijinul acordat pentru realizarea statutului avansat vor avea un impact pozitiv direct asupra vieții cotidiene a numeroși cetățeni marocani, constituind pentru aceștia o concretizare a relațiilor privilegiate dintre Maroc și UE.
Both the programme of development for the Al Hoceima region and the support for achievement of advanced status will directly enhance the daily lives of many Moroccans, giving them a tangible example of the preferential relations between Morocco and the EU.'
adoptă programul de dezvoltare a silviculturii în teritoriul P.A. Voivodina şi reglementează alte probleme de interes provincial în domeniul silviculturii, în conformitate cu legea
to enact the forestry development plan in the territory of the AP Vojvodina and regulate other issues relevant to the Province in the field of forestry, in conformity with the law
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.