Sarcina mea e sa supraveghez programul de testare și sa raportez Congresului.
My job is to oversee the joint live-fire test programme and report to Congress.
Programul de testare, realizat de Institutul de Cercetare Tehnică SP din Suedia, a demonstrat că membranele de aerisire DuPont Tyvek pot oferi, totuşi, o protecţie eficientă de etanşare la apă chiar după expunerea la raze UV directe şi la temperaturi ridicate prelungite.
The test programme, conducted by the SP Technical Research Institute of Sweden, found that DuPont Tyvek breather membranes can still give effective watertight protection even after exposure to direct UV and sustained high temperatures.
Participam la programul de testare original pentru transferul conștiinței ceva ce trebuia să stăpânească înainte de a putea chiar visa de călătorie înapoi prin timp, și am trăit în multe trupuri, ceea ce mă face să fiu unul dintre cei mai vechi oameni vii în istoria umană...
I was part of the original test program for consciousness transfer something we had to master before we could even dream of traveling back through time, and I lived in many bodies, which makes me one of the oldest living people in human history...
Încep acum programul de testare.
programul de testare și rezultatele oricăror teste efectuate
programul de testare și cerințele privind prelevarea de probe
începem programul de testare acum.
Ok. începem programul de testare acum.
Okay. Beginning test program now.
Programul de testare este pregătit rapid de la datele CAD CAD.
Test program is rapidly prepared from printed circuit board CAD data.
Ea a conceput programul de testare preclinic pentru a evalua toxicitatea potențială a noului medicament.
She designed the preclinical trial to assess the potential toxicity of the new drug.
E puțin nervos din cauză că încep azi programul de testare clinică.
I think he's a little nervous about my starting the clinical trial today.
E puțin nervos din cauză că încep azi programul de testare clinică.
I think he's a little nervous about my starting the clinical trial today.
Organismul notificat poate solicita prototipuri suplimentare, în cazul în care este necesar pentru programul de testare.
