Programul ESP este disponibil acum pentru majoritatea configurațiilor de autocamioane, atât pentru autotractoare, cât și pentru autoșasiuri.
ESP is now available for most truck specifications - both tractors and rigids.
Programul ESP este comparabil cu sistemul utilizat în autoturisme, dar oferă funcții adaptate pentru utilizare în autobuze omnibus.
ESP is similar to the system installed in cars but provides additional functions adapted for use in buses.
"Otis investeşte în proprii angajaţi, arătând asta prin programul ESP."
"Otis invests in their employees and shows it through ESP"
Programul ESP (Electronic Stability Programme) a fost special dezvoltat pentru gama de vehicule utilitare Daily, garantând performanțe ridicate de frânare şi durabilitate.
The Electronic Stability Programme (ESP) has been specifically developed for the Daily range of trucks, guaranteeing top braking performance and durability.
Programul ESP a fost dezvoltat inițial pentru a nu permite mașinii să derapeze pe drumurile cu polei.
Programul ESP este comparabil cu sistemul utilizat în autoturisme, dar oferă funcții adaptate pentru utilizare în autobuze.
The ESP is comparable to that used in passenger cars, but is adapted for use in buses thanks to specific extended features.
În situaţii critice de manevrare, programul ESP Electronic Stability Program (program de stabilitate electronică) poate împiedica vehiculul să derapeze aplicând frânări ţintite pe roţi individuale.
In critical situations, the Electronic Stability Program (ESP) can help to stabilise the vehicle by applying a braking force to individual wheels, and adjusting engine output.
În situaţii critice de manevrare, programul ESP Electronic Stability Program (program de stabilitate electronică) poate împiedica vehiculul să derapeze aplicând frânări ţintite pe roţi individuale.
In critical handling situations the ESP Electronic Stability Program can keep the vehicle from skidding with targeted braking interventions at individual wheels.
Programul ESP a fost dezvoltat inițial pentru a nu permite mașinii să derapeze pe drumurile cu polei.
