A dus totul la extrem și și-a reorganizat complet programul pentru proiect.
She went to extremes, rearranging her whole schedule for the project.
I s-a părut incomod să își schimbe programul pentru programarea apărută pe neașteptate.
He found it inconvenient to change his schedule for the unexpected appointment.
Comunitatea open-source îmbunătățește și actualizează constant programul pentru a-i spori securitatea.
The open-source community regularly improves and updates the program for better security.
Protovision, vroiam sa vad programul pentru noile lor jocuri.
Punem la punct noi idei şi stabilim programul pentru ziua următoare.
El nu ar avea nimic împotrivă să își schimbe programul pentru ședință.
He be not opposed to changing his schedule for the meeting.
Nu o să mă complic să-mi rearanjez programul pentru ședință.
I won't inconvenience myself rearranging my schedule for the meeting.
Acum, cel puțin am stabilit programul pentru seara asta.
Now, at least you're back on schedule for tonight.
Protovision, vroiam să văd programul pentru noile lor jocuri.
Protovision. I wanted to see the program for their new games.
Producătorul de teatru a gestionat bugetul și programul pentru piesa care urmează să aibă premiera.
The theatrical producer managed the budget and schedule for the upcoming play.
Aud că suntem puțin în întârziere cu programul pentru inaugurare.
I hear we're a little behind schedule for the opening.
Sezoanele sportive își mai ajustează uneori programul pentru un an obișnuit.
Stați puțin, verific imediat programul pentru dumneavoastră.
Hold on a moment, I will check the schedule for you.
