Au dus la capăt programul pilot, apoi au pus în practică părțile reușite la nivel național.
They carried through the pilot program, then put the successful parts into practice nationwide.
Uite, am lucrat din greu pentru a obține noi incluse în programul pilot.
În plus, campaniile de informare şi sensibilizare se vor desfăşura în legătură cu programul pilot.
In addition, information and awareness-raising campaigns will also be run in connection with the pilot programme.
În cele din urmă, programul pilot dintre Italia, Malta şi Libia nu ar trebui să fie singurul program pilot.
Finally, the pilot programme between Italy, Malta and Libya should not be the only pilot programme.
Suntem pregătiți să lansăm programul pilot.
We're ready to launch that pilot program.
Suntem pregătiți să lansăm programul pilot.
We're ready to launchthe pilot program.
Desemenea recent s-a lansat programul pilot de îngrijire a persoanelor vârstnice sau bolnave la domiciliul lor.
Also recently we launched a pilot program of care for the elderly or sick at their home.
Uite, am lucrat din greu pentru a obține noi incluse în programul pilot. came corpului sunt importante, și am nevoie de aceste teste pe teren pentru a merge bine.
It's just a line, right? (GRUNTS) Look, I worked hard to get us included in that pilot program.
Luați legătura cu consultantul dvs. fiscal dacă aveți întrebări referitoare la modul în care programul pilot pentru taxa TVA din Shanghai afectează afacerea și obligațiile dvs. fiscale, pentru a afla statutul dvs. TVA sau pentru a afla ce informații trebuie să conțină factura cu TVA.
Please consult your tax advisor or tax consultant if you have questions on how the Shanghai VAT Pilot Program affects your business and tax obligations, to determine your VAT status, or to determine what information your VAT Fapiao should contain.
Deci dr. Stefano, programul pilot al dv, e gata?
So Dr. Stefano, your pilot program is ready to go?
Recent, guvernul mexican a respins cererea Monsanto de a extinde programul pilot pentru culturile modificate genetic din nordul Mexicului.
The Mexican government recently denied Monsanto's request to expand a pilot program for its crops in Northern Mexico as well.
Programul pilot al rezervei tactice europene de avioane anti-incendiu a jucat un rol important şi a oferit asistenţă statelor membre afectate de incendiile forestiere.
The pilot programme of the EU forest fire tactical reserve played an important role and provided assistance to the Member States affected by the forest fires.
Programul pilot pilot integrat constă atât în formare teoretică, cât și practică, concepută pentru a vă ajuta să vă realizați profesia de vis în cel mai scurt timp.
The Integrated Professional Pilot Program consists of both theoretical and practical training, designed to help you achieve your dream profession within the shortest period of time.
