Și-a eliberat programul și inboxul dintr-un foc în dimineața asta.
He cleared his schedule and inbox at one stroke this morning.
Ca mâna ei dreaptă, eu îi gestionez programul și filtrez apelurile importante.
As her right-hand assistant, I manage her schedule and filter important phone calls.
O să păstreze programul și o să ne facă agenți speciali.
Deci, mai bine te cu programul și începe aspirarea.
Îi place provocarea de a gestiona programul și conținutul de difuzare.
She enjoys the challenge of managing broadcasting schedules and content.
Voluntarii îi vor familiariza pe participanți cu programul și regulile evenimentului.
Volunteers will acquaint participants with the event's schedule and rules.
Un tur cu mașina le permite călătorilor să își facă singuri programul și traseul.
A self-drive tour allows travelers to create their own schedule and route.
Călătoriile pe cont propriu îți permit să îți faci singur programul și prioritățile.
Travelling solo lets you set your own schedule and priorities.
Părintele care stă acasă le organiza copiilor programul și le urmărea îndeaproape evoluția la școală.
The stay-at-home planned the children's schedules and supervised their educational progress.
Cu mult timp înainte, comitetul a stabilit programul și locul desfășurării evenimentului.
Way in advance, the committee decided the event schedule and venue.
Ca freelancer, își organizează singur programul și volumul de muncă, foarte eficient.
As a freelance, he manages his own schedule and workload efficiently.
Și-a revenit cu programul și a reușit în sfârșit să echilibreze munca și familia.
She got a grip on her schedule and finally balanced work and family.
Familiile se pregătesc din timp pentru ziua de post, eliberându-și programul și responsabilitățile.
Families prepare early for the fast day by clearing their schedules and responsibilities.
