We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program that
of the programme which
of the program which
Un motor de șah este o parte a programului care calculeaza miscarile
A chess engine is a part of the program that calculates the moves
Uite, știi, încerci să salvezi o versiune a programului care este veche.
Look, you know, you are trying to save a version of the program that is old.
sunt necesare pentru implementarea programului care face obiectul cofinanțării
they are necessary for the implementation of the programme which is subject of co-financing
Părțile programului care sunt consacrate măsurilor în favoarea producțiilor agricole locale și care corespund obiectivelor enunțate la articolul 2 conțin cel puțin următoarele elemente
The parts of the programme which include measures to assist local agricultural production and which correspond to the objectives set out in Article 2 shall comprise at least the following elements
Excluderea fişierelor este uneori necesară dacă scanarea anumitor tipuri de fişiere împiedică funcţionarea corectă a programului care utilizează anumite extensii.
Excluding files is sometimes necessary if scanning certain file types prevents the program that is using certain extensions from running properly.
Schimbarea programului care deschide un tip de fișier
Change the program that opens a type of file
Este caracteristica multidisciplinară a programului care a făcut posibilă unificarea diferitelor domenii, cum ar fi comunicarea, economia, jurnalismul și managementul.
It is the multidisciplinary feature of the program that made it possible to unite various fields, such as communication, economics, journalism and management.
Intermediarul financiar selecționat este un organism public sau privat instituit într-un stat membru și este autorizat, conform legii, să furnizeze împrumuturi pentru proiecte de dezvoltare urbană situate în jurisdicția programului care contribuie la instrumentul financiar.
The selected financial intermediary shall be a public or private body established in a Member State and shall be legally authorised to provide loans to urban development projects located in the jurisdiction of the programme which contributes to the financial instrument.
De asemenea, aceasta este responsabilă pentru lansarea cererilor de propunere specifice referitoare la unele dintre acțiunile programului care nu fac obiectul prezentului ghid.
It is also responsible for launching specific calls for proposals relating to some Actions of the Programme which are not covered through this Guide.
Este utilizarea efectivă ÅŸi eficientă a programului care face sigur că utilizatorul devine cel mai bun rezultat ÅŸi date de la iPhone este recuperată fără nici o problemă ÅŸi problema.
It is the effective and efficient usage of the program that makes sure that the user gets the best result and the data from iPhone is recovered without any issue and problem.
Lumina a creat o dorinta, si dorinta actioneaza precis conform programului care a fost instalat in interiorul dorintei de catre Lumina.
The Light creates a desire, and the desire acts precisely according to the program that is placed into it by the Light.
Programul pentru un internet mai sigur, predecesorul programului care este acum în curs de lansare, a fost considerat un adevărat succes.
The Safer Internet Programme, a predecessor of the programme which is now being launched, was considered a real success.
Ține minte, eu sunt directorul programului care te-a angajat.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
