We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme is to
Obiectivul general al programului constă în susţinerea activităţilor acestor organisme.
The general objective of the programme is to support the activities of these bodies.
Unul din obiectivele cheie ale programului constă în furnizarea către FDU-uri, ca investitori în dezvoltarea urbană durabilă, a unei mai bune înțelegeri a riscurilor și oportunităților asociate investițiilor pe termen lung în orașele europene.
One of the key objectives of the programme is to provide UDFs, as investors in sustainable urban development, with a better understanding of the risks and opportunities associated with long-term investment in European cities.
strategia de bază a programului constă în integrarea deplină a politicii de mediu în toate celelalte politici, inclusiv în cea de dezvoltare.
The basic strategy of the Programme is to achieve full integration of environmental policy in other policies, including development policy.
Metodologia programului constă în promovarea unui ciclu de îmbunătățire în fiecare cluster.
Succesul programului constă în construirea unei culturi la nivel de companie, dedicată evitării risipirii energiei și îmbunătățirii continue.
The success of the program lies in building a company-wide embedded culture dedicated to avoiding waste energy and continuously improving.
Unicitatea programului constă în flexibilitatea și accentul său practic, fără a compromite cercetarea academică și rigurozitatea.
The uniqueness of the Programme lies in its flexibility and practical emphasis without compromising academic research and rigour.
Principalul obiectiv al programului constă în stabilirea de legături între școli, părinți și elevi, cu accent pe familiile vulnerabile din punct de vedere social.
Its main objective is to create links between schools, parents and pupils, with a special focus on socially vulnerable families.
Scopul programului constă în minimizarea efectelor psihologice și sociale negative ale spitalizării și ale bolii asupra pacienților copii sau adolescenți și asupra familiior acestora.
The mission of this program is to minimize the negative psychological and social effects of hospitalization and illness on children, teenagers and their families.
O parte importantă a euristicii programului constă în recomandări pentru încorporarea de noi trăsături, absente în teoria inițială, dar care sunt necesare pentru reprezentările lumii reale.
An important part of the heuristic program consists of recommendations for the incorporation of new features, absent in the initial theory, but which are necessary for real world representations.
Porțiunea de cercetare și teză a programului constă în principal în cercetarea individuală, sub supravegherea profesorilor calificați care oferă o gamă largă de expertiză și o reputație internațională.
The research and thesis portion of the program consists primarily of individual research, under the supervision of qualified professors who provide a broad range of expertise as well as an international reputation.
Unul dintre principalii piloni ai programului constă în investiții care să le permită cetățenilor noștri să dobândească competențele digitale avansate de care au nevoie pentru a avea acces la cele mai recente tehnologii digitale și a le utiliza în mod corespunzător.
One of the main pillars of the programme is investment in our citizens to acquire the advanced digital skills they need for accessing and using the latest digital technologies.
Particularitatea programului consta in numarul mare de activitati in care sunt implicati elevii: lectii deschise in scoli, colectare selectiva zilnica in scoala, concurs de compuneri, concurs de obiecte realizate din deseuri reciclabile.
The particularity of the program consists in the large number of activities involving the pupils: open lessons in schools, daily waste selective gathering, compositions contest, competition of objects made of recyclable waste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
