Vă rugăm să faceți clic pe butonul "următor" de pe ecran pentru a intra în interfața programului de testare.
Please click the "next" button on the screen to enter the test program interface.
Radarul a fost acceptat în serviciu în anul 1959 după finalizarea cu succes a programului de testare a radarelor.
The Yenisei radar was accepted into service in 1956 following the successful completion of the radars test program.
La stabilirea programului de testare, se iau în considerare următoarele
Dar pentru că mulți americani refuză să se testeze și unele state dau în judecată centrele de testare, lansarea națională a programului de testare va fi suspendată temporar cât timp armata lucrează cu Administrația pentru a garanta siguranța publicului.
But with many Americans refusing testing and some states suing over testing centers, the nationwide rollout of the testing program will be temporarily suspended as the Military works with the Administration to guarantee the public's safety.
Această metodă de testare actualizată B. (echivalentă cu Orientarea 407) este rezultatul experienței și rezultatelor obținute în cursul programului de testare internațional.
This updated Test Method B. (as equivalent to TG 407) is the outcome of the experience and results gained during the international test program.
A. Verificați dacă numele programului de testare TIC este corect.
a. Check if the ICT test program name is correct.
Organismul notificat poate solicita un număr suplimentar de exemplare, dacă sunt necesare pentru efectuarea programului de testare.
The notified body may request further specimens if needed for carrying out the test programme.
Sarcinile din cadrul programului de testare au inclus atât operaţiuni obişnuite de încărcare-descărcare, cât şi operaţiuni specifice clienţilor.
The load programme in the test phases included traditional back loading as well as customer-specific special operations.
Prezenta metodă de testare B. este rezultatul experienței dobândite în timpul programului de testare pentru validare și a rezultatelor astfel obținute cu agoniști cu efect estrogenic.
This test method B. is the outcome of the experience gained during the validation test programme and the results obtained thereby with oestrogenic agonists.
procesul de verificare pe care instituția îl utilizează la evaluarea programului de testare ex-post (back-testing), care este derulat cu scopul de a evalua acuratețea modelului.
the verification process the institution uses to evaluate back-testing that is conducted to assess the models' accuracy.
Conform programului de testare a fiabilitatii echipamentelor anuntat in data de 06.12.2017, la sistemele mentionate anterior, suplimentar, s-au realizat pe timpul opririi lucrari de remediere a sistemului de by-pass aferent turbinei, partea clasica a centralei.
As per the reliability testing program announced on 06.12.2017, to the mentioned system, in addition remediation works were carried out on the by-pass system related to the turbine, in the classical part of the power plant.
Dnă judecător, Whiting Pharmaceuticals a încălcat un contract cu fiul clientului meu, prin întreruperea programului de testare a fotoferezei.
Your Honor, Whiting Pharmaceuticals breached a contract with my client's son by discontinuing their photopheresis trial program.
În 1965, Consiliul Colegiului și ETS au preluat împreună responsabilitatea pentru continuarea programului de testare TOEFL.
In 1965, The College Board and ETS jointly assumed responsibility for the continuation of the TOEFL testing program.
