We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program and a
Acest lucru reprezintă o realizare importantă obținută prin implementarea programului și o motivație pentru noi să facem mai mult.
This is an important achievement obtained by implementing the program and a motivation for us to do more.
<o linie cu numele programului și o scurtă prezentare a ceea ce face.
În afară de aceasta, având în vedere că guvernul pierduse accesul la pieţele financiare, lipsa unui sprijin ar fi însemnat o politică fiscală mai restrictivă decât a fost în realitate în cadrul programului şi o reducere mai drastică a cheltuielilor.
Moreover, given that the government had lost access to financial markets, no support would have meant that fiscal policy would have been even more restrictive than has been the case under the programme, and expenditure restraint would have been more severe.
până la 30 iunie 2005, un raport de evaluare, independent de administratorul programului, privind relevanţa, eficienţa şi eficacitatea programului şi o comunicare privind oportunitatea continuării şi adaptării programului respectiv, însoţită de o propunere corespunzătoare
by 30 June 2005 a report, which shall be independent of the programme manager, evaluating the relevance, the efficiency and the effectiveness of the programme and a communication on whether this programme should be continued and adapted, accompanied by an appropriate proposal
Împrumutul cu partajarea riscurilor ia forma unui fond de împrumut care urmează să fie stabilit de către un intermediar financiar cu o contribuție din partea programului și o contribuție de cel puțin 25 % din fondul de împrumut din partea intermediarului financiar.
The RS Loan shall take the form of a loan fund to be set up by a financial intermediary with contribution from the programme and contribution of at least 25 % of the loan fund from the financial intermediary.
Ajuns la a patra ediție, programul de accelerare al Spherik duce mai departe performanțele din anii trecuți cu o echipă operațională nouă, 1 milion de euro pentru startup-urile care au în plan dezvoltarea globală la finalul programului și o structură de accelerare flexibilă.
At the fourth edition, Spherik's acceleration program continues the performance of the past years with a new operational team, € 1 million for startups that plan for global development at the end of the program and a flexible acceleration structure.
Planurile de finanțare ale băncilor urmăresc o reducere a raportului împrumuturi - depozite la o valoare indicativă de aproximativ 120 % până la încheierea programului și o eventuală reducere a dependenței de finanțarea din partea Eurosistemului pe durata programului.
Banks' funding plans aim at reducing the loan-to-deposit ratio to an indicative value of around 120 % by the end of the Programme and potentially reducing the reliance on Eurosystem funding for the duration of the Programme.
De asemenea, există reguli clare privind acordurile programului şi o Bancă euro-mediteraneeană de investiţii.
There are also clear rules on the programme agreements and a Euro-Mediterranean Investment Bank.
Mai este o săptămână până la conferința de vară, iar în acest week-end, peste 100 de copii din BCC Bergen s-au adunat pentru un exercițiu final al programului și o trecere prin jocurile care se vor ține la conferința anuală de copii din Brunstad.
This weekend one week before the start of the summer conference, more than 100 children and young people from BCC Bergen have travelled to Brunstad for a trial run of the games they are presenting during this year's children's conference.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
