Forța bine controlată a echipei i-a dus către un progres constant.
Strategia solidă a echipei a asigurat un progres constant pe tot parcursul proiectului.
The team's anchoring strategy ensured steady progress throughout the project.
În timpul ședinței, reformistul a insistat asupra răbdării și a unui progres constant.
During the meeting, the reformist emphasized patience and steady progress.
Menține un minim de efort pe tot parcursul procesului ca să asiguri un progres constant.
Maintain a teaspoon of effort throughout the process to ensure steady progress.
Experiența arată că magia diversificării duce adesea la un progres constant.
Experience shows the magic of diversification often results in steady progress.
Compania a înregistrat un progres constant, chiar dacă modest, în creșterea satisfacției clienților.
The company achieved slow but steady progress in increasing customer satisfaction.
E important să îți mai domolești așteptările și să te concentrezi pe un progres constant.
It's important to moderate your expectations and focus on steady progress.
Munca echipei la raport a continuat într-un ritm moderat, pentru a asigura un progres constant.
The team's work on the report continued at a medium pace for steady progress.
Ne-am stabilit obiective realiste, ca să ne asigurăm un progres constant în antrenamente.
We set manageable goals to ensure steady progress in our training.
Proiectul a înregistrat un progres constant sub coordonarea lui, datorită sprijinului său permanent.
The project saw steady progress under his chairmanship through consistent support.
O mână sigură la birou înseamnă creștere stabilă și progres constant.
A steady hand at the office means stable growth and steady progress.
Ca să reușești ca maratonist, ai nevoie de răbdare și de un progres constant.
To succeed as a marathon runner, patience and steady progress are essential qualities.
Pentru că era foarte pragmatic, a evitat riscurile inutile și s-a concentrat pe un progres constant.
Being worldly-minded, he avoided unnecessary risks and concentrated on steady progress.
