Experții au prezentat noul vaccin drept un progres major în medicină.
Descoperirea a fost salutată ca un progres major în medicină.
Aceasta poate genera un progres major în economie şi civilizaţie.
Prin urmare, trebuie să sperăm într-un progres major al tehnologiei, deoarece idealul protecţiei copiilor ar fi să avem date biometrice fiabile şi comparabile cât mai curând posibil.
We must therefore hope for major progress in the technology, because the ideal for child protection would be to have reliable, comparable biometric data as soon as possible.
Nu le voi repeta, dar este suficient să spun că acesta este un progres major pentru consumatori.
I will not repeat these, but suffice to say, this is a major advance for consumers.
De asemenea, acestea vor aduce beneficii și companiilor aeriene, reprezentând un progres major în stabilirea de standarde internaționale în domeniul siguranței aviației civile.
It will also be of benefit to the airlines, representing a major advance in terms of establishing international standards in the area of civil aviation safety.
Presa a prezentat incidentul ca pe un progres major pentru știința medicală.
The press reported the incident as a major breakthrough for medical science.
Activitatea din zonele de vârf ale industriei anunță un progres major.
Activity in the upper reaches of the industry signals a major breakthrough.
A șaptesprezecea zi a proiectului a marcat un progres major.
The seventeenth day of the project marked a major breakthrough.
Informațiile revelatoare au dus la un progres major în proiect.
The unearthing information led to a major breakthrough in the project.
El a sesizat tiparul din date, ceea ce a dus la un progres major.
He twigged the pattern in the data that led to a major breakthrough.
Ea simte că este pe punctul de a face un progres major în cercetarea ei.
She feels on the cusp of a major breakthrough in her research.
Descoperirea este considerată, prin consens general, un progres major în neuroștiințe.
The discovery is considered, by common consent, a major breakthrough in neuroscience.
