Exerciții bazate pe clipuri din filme, pentru a face un progres rapid.
Felul în care au ajuns la miezul problemei a dus la un progres rapid în proiect.
Their penetration of the problem's root caused rapid progress in the project.
Jungla este prea gros în altă parte pentru progres rapid.
Pe timpul dinastiei de 400-500 de ani, oamenii săi s-au dezvoltat din ce în ce mai mult și au avut un progres rapid în astronomie, matematică și scriere prin hieroglife.
During the 400-500 years of this dynasty, its people developed more and more and had a quick progress in astronomy, mathematics and writing through hieroglyphs.
Aşteptăm un progres rapid în acest domeniu, în special în privinţa venitului minim, astfel încât oamenii să poată trăi cu demnitate.
We look forward to rapid progress on that, including the question of minimum income, so that people can live in dignity.
Urmărirea geneticii într-o fermă de reproducție generează un progres rapid și o profitabilitate crescută prin produși cu caracteristici performante.
Traceability on a breeding farm generates rapid progress and increased profitability through high-performing products.
Acest progres rapid este important dacă dorim să ne menţinem în top şi după ce vom intra în faza de punere în aplicare a strategiei.
This rapid progress is important if we are to maintain momentum as we enter the implementation phase of the strategy.
Astfel de persoane îşi asumă riscuri, caută să îşi depăşească limitele, se simt stimulate de noi experienţe, au un progres rapid şi raţionează în funcţie de succese.
Such people take risks, seek to exceed the limits, feel stimulated by new experiences, have rapid progress and success based on reasons.
Multe alte urgențe globale ar putea să ne modereze speranța de progres rapid și realitatea noastră geopolitică actuală ne-ar putea atenua cu ușurință optimismul.
Many other global urgencies could temper our hope for rapid progress, and our current geopolitical reality could easily dampen our optimism.
Date fiind importanța și caracterul urgent al acestei chestiuni, sunt în favoarea unei prelungiri și a unui progres rapid în ceea ce privește regulamentul.
Given the importance and the urgency of this issue, I am in favour of an extension and of making rapid progress with the regulation.
Acești steroizi sunt sfătuiți sportivilor cu diferite niveluri de experiență - de la începători până la profesioniști, pentru a realiza un progres rapid în recrutarea masei musculare, pentru a îmbunătăți performanța atletică și întărirea organismului.
These steroids are advised to athletes of different levels of experience - from beginners to professionals, to achieve rapid progress in the recruitment of muscle mass, improve athletic performance and strengthening the body.
Obiectivele bugetare pe termen mediu asigură sustenabilitatea finanțelor publice sau un progres rapid spre sustenabilitate și lasă o marjă de manevră bugetară, ținând seama în special de necesitatea de investiții publice.
The medium-term budgetary objectives shall ensure the sustainability of public finances or a rapid progress towards such sustainability while allowing room for budgetary manoeuvre, considering in particular the need for public investment.
Studenții veterani au făcut progres rapid în ultima perioadă de vreme, și există acum o distanță destul de mare între ei și studenții noi.
Veteran students have made very rapid progress during the recent period of time, and there抯 now quite a gap between them and the new students.
