În alegeri, mulți alegători l-au avut drept primă opțiune pe candidatul progresist.
Many voters' first choice in the election was the progressive candidate.
Viziunile lui conservatoare au ieșit din rând față de mediul academic tot mai progresist.
His conservative views fell out of step with the increasingly progressive academic environment.
Al dumitale a fost cel mai radical, progresist guvern pe care țara asta l-a văzut vreodată.
Yours was the most radical, forward-thinking government this country has ever seen.
Programul tău e isteț și eficient și progresist.
Dacă unui progresist nu-i plac armele, le vrea scoase în afara legii.
If a liberal doesn't like guns, he wants all guns outlawed.
Dacă un progresist e vegetarian, vrea interzicerea totală a produselor din carne.
If a liberal is a vegetarian, he wants all meat products banned for everyone.
Politic vorbind, sunt ca cerul și pământul, unul foarte conservator, celălalt pasionat progresist.
Politically they are two different animals, one very conservative, the other passionately progressive.
Planul lor strategic este aproape fără idei, neofertând nimic cu adevărat progresist sau îndrăzneţ.
Their strategic plan is almost barren of ideas, offering nothing genuinely progressive or bold.
Burghezia a încetat de mult să mai joace vreun rol progresist.
The bourgeoisie long ago ceased to play any progressive role.
Campusurile au devenit, în schimb, centre de activism progresist.
The campus instead became a center of deductive progressive activism.
Credeam ca se presupune ca ești un avocat mare și progresist.
I thought you were supposed to be some big, progressive lawyer.
Sperăm că va continua să joace un rol progresist în acest domeniu.
Hopefully, he will continue to play a progressive role in this area.
Un viitor luminos și progresist aparține oamenilor creativi, talentați și capabili.
A bright and progressive future belongs to people creative, talented and capable.
