We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oferim soluții adecvate, progresive și scalabile, după cum urmează.
We offer appropriate, progressive and scalable solutions, as follows.
Amfotericina B este utilizată pentru a trata infecțiile fungice progresive și potențial letale.
Amphotericin B is used to treat progressive and potentially fatal fungal infections.
Ediția ADVANTAGE oferă Contabilitate în timp real și o serie întreagă de opțiuni pentru Jackpot (progresive și misterioase).
The ADVANTAGE edition provides real-time Accounting and a full range of Jackpot features (progressives and mysteries).
În ceea ce privește asistența publică pentru dezvoltare, CESE este în favoarea renunțării progresive și reciproce la sistemele de asistență condiționată și consideră că, în acest caz, criteriile esențiale trebuie să fie eficacitatea și transparența.
With regard to public development aid, the EESC is in favour of a gradual and reciprocal abandonment of tied-aid systems and considers that the key criteria for this must be effectiveness and transparency.
promovarea unei armonizări progresive și efective a dreptului muncii din aceste țări pe baza respectării drepturilor lucrătorilor din țările membre ale UpM
the promotion of gradual and real harmonisation of labour laws, respecting the rights of workers in UfM member countries
Complicațiile aterosclerozei avansate sunt cronice, progresive și acumulative.
These complications of advanced atherosclerosis are chronic, slowly progressive and cumulative.
Imbunatatirile sunt progresive si pacientii continua sa progreseze cu fiecare pas pe care il fac.
The improvements are progressive and patients keep improving with literally every "step" they make.
Structurat în trei acte, ca o piesă de teatru, pe album se găseşte un melanj eclectic de art-rock şi rock alternativ, cu tuşe progresive şi clasice.
Structured as a theater play, the album showcases an eclectic mix of art-rock and alternative music, with progressive and classical hints.
Caracteristicile clinice ale disfuncției cerebrale cum ar fi tulburări de mers, vorbire, auz și probleme vizuale apar treptat, devin progresive și letale în timp.
The clinical features of brain dysfunction like gait disturbance, speech, hearing and visual problems appear gradually, become progressive and fatal over time.
sprijinirea elaborării sau a consolidării unor sisteme fiscale naționale echitabile, transparente, eficace, progresive și sustenabile
supporting the building-up or strengthening of fair, transparent, effective, progressive and sustainable domestic tax systems
Aceasta expertiza este conectata in jurul unui program colectiv ce are ca scop primar crearea unei integrari progresive si durabile a capacitatilor de cercetare ale partenerilor retelei in timp ce, in acelasi timp, orizonturile cunoasterii in acest domeniu sunt marite.
This expertise is networked around a joint programme of activities aimed primarily at creating a progressive and durable integration of research capacities of network partners while at the same time advancing knowledge on the topic.
Prin credinţă sunteţi justificaţi; prin credinţă sunteţi salvaţi; şi, prin această aceeaşi credinţă, voi înaintaţi veşnic pe drumul desăvârşirii progresive şi divine.
By faith you are justified; by faith are you saved; and by this same faith are you eternally advanced in the way of progressive and divine perfection.
Acesta îmbină know-how-ul tehnic, cercetarea interdisciplinară și o abordare artistică-științifică creativă pentru a permite dezvoltarea de interfețe creative care generează aplicații progresive și inovatoare pentru designul media, media, arta media și comunicare.
It blends technical know-how, interdisciplinary research and a creative artistic-scientific approach to enable the development of creative interfaces that generate progressive and innovative applications for media design, media research, media art, and communication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
