Rețeta succesului pentru acest proiect a fost comunicarea clară și progresul constant.
The winning formula for the project was clear communication and steady progress.
Astfel, progresul constant s-a realizat în colaborare cu acționarii.
Acest lucru se realizează prin progresul constant al cerințelor stabilite, respectarea disciplinei militare, autocontrolul rigid, îmbunătățirea constantă a calităților personale și abilitățile de luptă.
This is achieved by the steady progress of the established requirements, observance of military discipline, rigid self-control, constant improvement of their personal qualities and combat skills.
În 2018, progresul constant a devenit o tendință majoră în funcționarea economiei mondiale.
In 2018, steady progress has become a major trend in the operation of the world economy.
Progresul constant, chiar dacă lent, este cheia pentru a stăpâni orice abilitate nouă.
Slow but steady progress is the key to mastering any new skill.
Progresul constant al proiectului i-a impresionat pe toţi din echipă şi pe manageri.
The steady progress of the project impressed the whole team and the managers.
Progresul constant, făcut pas cu pas, la proiect previne apariția unui stres copleșitor mai târziu.
Slow and steady progress on the project prevents overwhelming stress later.
Progresul constant spre condus autonom reduce stresul conducătorilor şi le oferă un nou grad de libertate privind modul în care să-şi utilizeze timpul petrecut în automobil.
Steady progress towards automated driving is reducing driver stress and offering drivers a new degree of freedom in how they use their time in the car.
Profesorul i-a lăudat devotamentul fără rezerve, evidențiindu-i efortul și progresul constant.
The teacher praised his dedication without reservation, highlighting his consistent effort and progress.
În lumea globalizată, complexă şi interdependentă în care trăim, progresul constant al TIC a promovat, de asemenea, dezvoltarea unei economii bazate pe cunoaştere, astfel încât capacitatea intelectuală şi creativitatea ocupă un loc predominant în cadrul acesteia.
In the globalised, complex, interdependent world in which we live, the constant advance of ICTs has also favoured the promotion of a knowledge-based economy, in which intellectual capabilities and creativity occupy a pre-eminent place.
Progresul constant înainte este esențial pentru atingerea oricărui obiectiv personal ambițios.
Onward motion is crucial in achieving any ambitious personal goal.
Progresul constant al tehnologiei, lentilele de calitate și varietatea ramelor precum și designul ergonomic asigură întotdeauana calitatea incontestabilă a ochelarilor de soare Ray-Ban polarizați.
A steady advancement of eyewear technology, high-quality lenses and frames, as well as being comfortable to wear, guarantees the high quality of polarized Ray Ban sunglasses.
Progresul constant în domeniul tehnologiei eDrive creşte şi mai mult interesul pentru BMW i3.
Consistent progress in the area of eDrive technology further increases the appeal of the BMW i3.
