Caracterul sau obiectul este punctul focal, cu un fundal foarte mic.
The character or object is the focal point, with very little background.
Aceste pietre au devenit punctul focal unei perturbări geomagnetice fără precedent.
Those stones have become the focal point of an unprecedented geomagnetic disturbance.
Prin urmare, crearea unui dialog cu partenerii globali a devenit punctul focal pentru consolidarea procesului.
Creating dialogue with global partners has therefore become a focus for strengthening the process.
Acesta este punctul focal care atrage atenția oaspeților.
This is the focal point that attracts guests' attention.
Artistul a folosit culori care converg pentru a evidenția punctul focal al pânzei.
The artist painted converging colors to highlight the focal point of the canvas.
În regulă, atât timp cât medicamentul este punctul focal.
All right, as long as the medicine is the focal point.
Este punctul focal al întregii nunta.
It's the focal point of the entire wedding.
În exemplul din fotografia următoare, punctul focal este șemineul.
In the example in the next photo, the focal point is the fireplace.
Piatra este poziționată automat la punctul focal prin suportul pacientului.
The stone is automatically positioned at the focal point by the motorized patient support
Fulda va fi din nou punctul focal al întregii industrii de salvare timp de trei zile.
Fulda will once again be the focal point of the entire rescue industry for three days.
În mod specific, punctul focal se află pe forma corectă a unei ciocniri în volei.
Specifically, the focal point is on the proper form of a bump in volleyball.
De fapt, ochii servesc drept punctul focal al frumuseţii feminine şi reflecta sufletul ei.
In fact, the eyes serve as the focal point of feminine beauty and reflect her soul.
Mutand-o aici, devine punctul focal, centrul casei, așa cum ar trebui să fie.
A switch here, become 'the focal point, the center everything as it should be.