De-a lungul istoriei, susțin ei, societatile de succes au fost cele care au atins punctul optim al diversitatii genetice.
Throughout history, they claim, successful societies have been the ones that hit the sweet spot of genetic diversity.
Am o mulțime de experiență, dar ceea ce mă entuziasmează e să găsesc punctul optim al companiei dvs care se află între filantropia corporatistă și profitabilitate.
But what I'm excited about doing is really finding that sweet spot for your company that lies between corporate philanthropy and profitability.
Este deseori util ca algoritmul produs de algorithmic să fie "mutat" în punctul optim al documentului pentru a evita împărțirea lui pe pagini separate.
It is often useful for the algorithm produced by algorithmic to be "floated" to the optimal point in the document to avoid it being split across pages.
Când Alison va știi locație lui Jackson și i-l va determina să fie la punctul optim unde noi putem să i-l dăm jos, ea mă va anunța.
When Allison has Jackson's location and has determined him to be at the optimal point where we can take him down, she'll signal me.
Senzorul calculează punctul optim în citirea codului de bare, ceea ce face ca scanarea să se desfăşoare mai rapid şi mai precis.
The sensor calculates a bigger "sweet spot" during barcode recognition, to make scanning a lot faster and accurate.
Dacă ne bazăm pe țeluri, pe investițiile făcute și pe investițiile la care ai renunțat ca să vii la noi, ne-am dat seama că ăsta e punctul optim.
But based on your goals, the investments you made, and the investments you left behind to come to us, we figured that was your sweet spot.
Ne apropiem de punctul optim.
We're approaching the sweet spot.
În cazul tonalităţilor ridicate, amplitudinea spectrului sonor este îmbunătăţită semnificativ, punctul optim este extins pentru a obţine un sunet amplu, clar şi natural chiar şi de la sistemele audio compacte.
This dramatically increases the width of the sound spectrum in the higher tones and expands the sweet spot zone to deliver wide, crystal-clear and natural sound, even from compact audio systems.
Cred că am găsit punctul optim de intrare.
Căpitane, condițiile electrostatice se află în punctul optim.
The electrostatic conditions are about as good as they'll get.
Am atins punctul optim de plecare.
Șoferul este ghidat cu o precizie de centimetri către punctul optim de încărcare.
The system also guides the driver to the ideal charging position with great precision.
Am atins punctul optim de decolare.
