We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we can rule out
Bine, putem exclude varianta geniului.
Okay, we can rule out genius.
Bine, putem exclude varianta geniului.
I don't know. Okay, we can rule out genius.
Putem exclude varianta combustiei umane spontane.
We can rule out spontaneous human combustion, for one.
Iartă-mă dacă te-am jignit, dar nu putem exclude varianta.
I'm sorry if I offended you, but we can't rule out the possibility.
Nu e niciun semn de activitate extraterestră, așa că, putem exclude varianta unui extraterestru metamorf.
No signs of extraterrestrial activity, so we can probably rule out an alien shape-shifter.
Rapoartele inițiale vorbeau de o bombă, dar, cum nimeni n-a revendicat atentatul, nu putem exclude varianta unei probleme mecanice.
Initial reports called it a bomb, but since no one has claimed responsibility, we can't rule out some kind of mechanical failure.
Nu putem exclude varianta asta.
Can't rule it out.
așa că acum îi vom cere acceptul pentru o bronhoscopie, ca să putem exclude varianta cancerului.
and those results have come back, so now we just need to get a consent for bronchoscopy to rule out cancer.
Sau ea. Femeile criminale sunt rare, dar momentan nu putem exclude varianta asta.
Female spree killers are rare, but we can't rule out the possibility just yet. They... were traveling east in a blue vehicle.
În orice moment exista aproximativ 2000 de obiecte pentru care nu putem exclude varianta impactului cu Pământul.
Well, at the given time there's about 2000 objects for which we can't yet rule out an Earth impact.
Iar din moment ce unul de-al vostru, Jay Halstead, e șeful ei, cred că putem exclude varianta asta.
Jay Halstead, is in charge of that, I think we can rule out that angle.
Rapoartele inițiale vorbeau de o bombă, dar, cum nimeni n-a revendicat atentatul, nu putem exclude varianta unei probleme mecanice.
INITIAL REPORTS CALLED IT A BOMB, BUT SINCE NO ONE HAS CLAIMED RESPONSIBILITY, WE CAN'T RULE OUT SOME KIND OF MECHANICAL FAILURE. SUPERVISORY SPECIAL AGENT GIDEON WILL BE HANDLING ANY FUTURE COMMUNICATION ON THIS INCIDENT.
Putem exclude varianta combustiei umane spontane.
We can rule out spontaneous human combustion, for one.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.