Dacă ești de acord, putem programa ședința pentru mâine.
If you are amenable, we can schedule the meeting for tomorrow.
Sigur putem programa ceva în cursul săptămânii.
I'm sure that we can schedule something for later in the week.
Așa că am decis sa explorez cum putem programa bacteriile să detecteze în corp boli precum cancerul.
And I decided to explore how we can program bacteria to detect and treat diseases in our bodies like cancer.
In plus, putem programa punctele de comutare ale senzorului pentru pre-alarma si alarma direct de pe server, fara a trebui mers la senzor la fata locului.
Moreover, we can program the switching points of the sensor for early warnings and alarm directly from the server without having to approach the sensor locally.
Înseamnă că te putem programa la operația de îndepărtare a tumorii mâine dimineață.
It means we can schedule the surgery to remove the tumor for tomorrow morning.
Nu se poate astăzi, dar o putem programa pentru săptămâna viitoare.
We can't do it today, but we can schedule for next week.
Ce? - ...până putem programa un ultrasunet.
What? - ...until we can schedule an ultrasound.
Dacă ajută la anchetă, atunci poate putem programa o plimbare.
If it helps with the investigation, then maybe we can schedule a ride-along.
Te putem programa în patru-șase săptămâni.
We can schedule you for that in four to six weeks.
Sau putem programa ședința următoare și să încheiem aici.
Or we can schedule the next meeting and call it a day for now.
Sigur ca putem programa meciuri amicale.
Of course we can schedule exhibition games.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
