Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puterilor Axei
Vertaling van "puterilor Axei" in Engels
Axis powers
of the Axis
Peste ocean, băieții noștri curajoși arată puterilor Axei că prețul libertății nu e nicicând prea mare.
Meanwhile, overseas, our brave boys are showing the Axis powers that the price of freedom is never too high.
Capitularea necondiționată a puterilor Axei a fost neobișnuită și a dus nemijlocit la constituirea tribunalelor internaționale.
The unconditional surrender of the Axis powers was unusual and led directly to the formation of the international tribunals.
În 1943, germanii îi înlocuiesc pe italieni şi rămân pe insulă până la înfrângerea Puterilor Axei şi la eliberare (1944).
In 1943 the Germans replace the Italians, who remain on the island until the defeat of the Axis and the liberation (1944).
Benito Mussolini a proclamat Axa Roma-Berlin, stabilind alianța Puterilor Axei (Powers) la Roma, în Italia
proclaims the Rome-Berlin Axis, establishing the alliance of the Axis Powers) la Roma, în Italia
Spunea că secretarul de stat american, Cordell Hull, emisese o listă cu anumiți cetățeni suedezi care furnizaseră ajutor economic în sprijinul puterilor Axei.
It said that Cordell Hull, the secretary of state for the United States, had released a list of certain Swedish citizens who had been giving economic aid and comfort to the Axis powers.
În 1941, după ce România s-a alăturat puterilor Axei, cabinetul medical a lui Blatt a fost rechiziționat pentru a găzdui ofițeri germani cu familiile lor.
After Romania joined the Axis powers in 1940, the German army confiscated Blatt's medical office to house German officers and their families.
Pe măsură ce războiul continua, Italia a transformat Regatul Albanez în Albania Mare, un protectorat al Italiei, care a inclus cea mai mare parte din Kosovo și o parte din vestul Macedoniei, teritorii predominant albaneze desprinse din Iugoslavia după invazia puterilor Axei din 1941.
As the war progressed, Italy transformed the Albanian Kingdom into Greater Albania, a protectorate of Italy that included most of Kosovo and a portion of western Macedonia which was detached from Yugoslavia after the Axis powers invaded in 1941.
Între timp, peste ocean, curajoșii noștri soldați le arată Puterilor Axei că prețul libertății nu e niciodată prea mare.
Meanwhile, overseas, our brave boys are showing the Axis powers that the price of freedom is never too high.
De la declarația de război împotriva Japoniei și Puterilor Axei, ce a avut loc pe 12 decembrie anul trecut, lupta noastră de rezistență a atins o nouă fază.
Since our declaration of war against Japan and the Axis powers on December 12 of last year, our war of resistance has entered a new phase
De la declarația de război împotriva Japoniei și Puterilor Axei, ce a avut loc pe 12 decembrie anul trecut, lupta noastră de rezistență a atins o nouă fază. Astfel, războiul dus de China împotriva Japoniei, a devenit război mondial.
Since our declaration of war against Japan and the Axis powers on December 12 of last year, our war of resistance has entered a new phase and China's war with Japan has become a world war.
El trimite o forța Allied în Sicilia, în speranța de a capta insula astfel incit el poate stabili o baza de operațiuni a lansa un atac împotriva Puterilor Axei din Europa.
He sends an Allied Force into Sicily, hoping to capture the island so he can establish a base of operations to launch an attack against the Axis Powers in Europe.
Ziua națională, 13 iulie marchează data semnării actului final al Congresului de la Berlin din 1878, care a recunoscut independența Muntenegrului, dar și ca data de început a uneia dintre primele revolte populare din Europa împotriva Puterilor Axei, la 13 iulie 1941, în Muntenegru.
The national day of 13 July marks the date in 1878 when the Congress of Berlin recognised Montenegro as the 27th independent state in the world and the start of the first popular uprising in Europe against the Axis Powers on 13 July 1941 in Montenegro.
Denumirea de Naţiunile Unite a fost folosită pentru prima oară în Declaration by United Nations de la 1 ianuarie 1942, când reprezentanţii a 26 de naţiuni au exprimat angajamentul guvernelor lor de a continua lupta împreună împotriva Puterilor Axei.
Background The name United Nations was first used in the Declaration by United Nations of 1 January 1942, when representatives of 26 nations committed their governments to continue fighting together against the Axis Powers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puterilor Axei in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 22 ms.
