Faceţi clic pe link, pentru a solicita un rabat la asigurarea naţionala.
Press on the link to claim a national insurance rebate.
Acesta este un model caracteristic al cusăturilor longitudinale-transversale cu un rabat.
This is a characteristic pattern of longitudinal-transverse seams with a rebate.
Prețurile salonului de înfrumusețare sunt accesibile, fără să facă rabat la calitate.
The beauty parlour's prices are affordable without compromising on quality.
A organizat nunta în limitele bugetului ei, fără să facă rabat la calitate.
She planned the wedding within her budget without compromising on quality.
Le dăm un rabat dacă le cumpără pe amândouă.
Give 'em a discount for buying both.
Nu lasam nimic la voia intamplarii si nu facem rabat de la calitate.
Do not leave anything to chance and she do not discount the quality.
Am reușit să terminăm construcția sub buget, fără să facem rabat la calitate.
We were able to finish the construction under budget without compromising quality.
Ei sunt dispuși și capabili să respecte termenele strânse fără să facă rabat la calitate.
They are willing and able to meet the tight deadlines without compromising quality.
Magazinul nostru caritabil vinde haine pentru toate buzunarele, fără să facă rabat la calitate.
Our charity shop sells clothes that suit every pocket without compromising on quality.
Reparațiile au fost făcute cu costuri minime, fără să se facă rabat la calitate.
The repairs were done at minimum cost without compromising quality.
S-au concentrat în primul rând pe reducerea costurilor, fără să facă rabat la calitate.
They primarily focused on reducing costs without compromising quality.
Restaurantul oferă mâncare la prețuri accesibile, fără să facă rabat la calitate.
The restaurant offers meals affordably without compromising quality.
Traducatorul, care din diversi factori, poate face rabat la calitate.
The translator, who, from various factors, can rebate to quality.