Fișierele text recodificate sunt compatibile cu mai multe programe de editare.
The recoded text files are compatible with multiple editing software.
Datele recodificate sunt gata de analiză după încheierea procesului de conversie.
The recoded data is ready for analysis after the conversion process.
Folosind semnale recodificate, dispozitivul a reușit să evite eficient interferențele.
By using recoded signals, the device avoided interference effectively.
Informațiile recodificate sunt stocate în siguranță pe serverul extern.
The recoded information is stored securely on the external server.
Am testat software-ul folosind mostrele audio recodificate furnizate.
We tested the software using the recoded audio samples supplied.
Imaginile recodificate și-au păstrat calitatea după transformare.
The recoded images maintained their quality after transformation.
Toate documentele recodificate trebuie verificate înainte de trimiterea finală.
All recoded documents need verification before final submission.
Celulele sale au fost recodificate pentru capacitatea optimă.
His cells were recoded for optimal capacity.
Fizic, celulele sale au fost recodificate pentru cea mai bună variantă.
Physically, his cells were recoded for optimal capacity.
Programul este o aplicație multifuncțională pentru accesarea informațiilor recodificate, obiecte greu de citit de la orice fel de unități.
The program is a multifunctional application for accessing recoded information, hard-to-read objects from any kind of drives.
Au existat scenarii în care fișierele JPEG au fost recodificate în JPEG, ceea ce nu va îmbunătăți în niciun caz calitatea imaginii, dar are potențialul de a le reduce
There were scenarios in which JPEG files were recoded to JPEG which will in no case improve the image quality but has the potential to lower it
Înregistrările de date recodificate au fost acceptate fără alte modificări.
His recoded data entries were accepted without further changes.
