Vertaling van "reactia ta e" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Și reacția ta e să i-o tragi lu' nevastă-sa.
And your reaction is to bang his wife.
Cred că reacția ta e un pic... extremă.
I think that your reaction is a bit extreme.
Howie, reacția ta e naturală.
Howie, your reaction is natural.
Nu, reacția ta e normală.
No, your reaction is normal. Okay.
Ce... - Putem să nu vorbim despre asta? - Nu, reacția ta e normală.
Can we just not talk about it, please? - No, your reaction is normal.
Uite, Charlie, reacția ta e firească.
Look, Charlie, your reaction is normal, usual.
Reacția ta e groaznică.
Your reaction is terrible.
De ce reacția ta e mereu negativă?
Why is your reaction always negative?
Da, și reacția ta e normală, dar eu nu trag concluzii pripite.
Yes, and you're entitled to as I said from the beginning, I draw no conclusions.
Ești aici, viu, ceea ce mă bucură, însă reacția ta e cel puțin ciudată.
You're here, you're alive, makes me very happy, But all I get from you is just... weird.
Ești aici, viu, ceea ce mă bucură, însă reacția ta e cel puțin vă aflați într-un loc sigur.
You're here, you're alive, makes me very happy, But all I get from you is just... weird. Look, it's not safe here.
C.W. de data asta reacția ta e greșită.
This time I think your gut reaction is betraying you.
C.W. de data asta reacția ta e greșită.
This time I think your gut reaction is betraying you.