We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rectify the problem
Dacă îmi amintesc corect, ai găsit o modalitate de a rectifica problema.
If I remember correctly, you found a way to rectify the problem.
Nu știu de unde v-ați procurat acest artefact prețios dar s-au luat toate precauțiile necesare pentru a rectifica problema.
I don't know where you got this specious artifact but every precaution has been taken to rectify the problem.
Personalul meu și eu sunt a face toate eforturile necesare pentru a rectifica problema pentru turneele în anii care urmează.
My staff and I are making all the efforts necessary to rectify the problem for the tournaments in the years that follow.
Ne vom strădui pentru a rectifica problema (aproape întotdeauna cazul) sau în circumstanțe mai grave, înlocuiți vehiculul pentru tine.
We will endeavour to rectify the problem (almost always the case) or in more serious circumstances, replace the vehicle for you.
Nu știu de unde v-ați procurat acest artefact prețios dar s-au luat toate precauțiile necesare pentru a rectifica problema.
l don't know where you got this specious artifact but every precaution has been taken to rectify the problem.
Dar voi rectifica problema.
But I will rectify the matter.
Compania a anunțat că a pregătit 7.3 miliarde de dolari pentru a rectifica problema, urmând să modifice autovehiculele afectate în cadrul unei campanii internaționale de rechemare în service.
Volkswagen announced plans to spend US$7.3 billion (later raised to €16.2 billion, US$18.32 billion) on rectifying the emissions issues, and planned to refit the affected vehicles as part of a recall campaign.
Evident, nu am vrut să recunosc acest lucru la colegii mei, , astfel încât, atunci când ne-am oprit pentru ceai am încercat discret pentru a rectifica problema .
'Obviously, I didn't want to admit this to my colleagues, 'so when we stopped for tea I tried discreetly to rectify the problem.'
Dacă îmi amintesc corect, ai găsit o modalitate de a rectifica problema.
If I remember correctly, you found a way to rectify the problem.
Dar voi rectifica problema.
But I will rectify the matter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.