Receptorii din gât reacționează la atingere și declanșează reflexul de înghițire.
Receptors in the throat react to touch and initiate swallowing reflex.
Sportivii se bazează pe reflexul lor instinctiv pentru a reacționa rapid în competițiile intense.
Athletes use their instinctive reflex to react fast during intense competitions.
La bebeluş, reflexul de a apuca obiecte este foarte puternic şi uşor de observat.
The baby's reflex to grasp objects is strong and noticeable.
Are noroc că tipa n-a avut reflexul de a-l mușca.
He's lucky she doesn't have a bite reflex.
Nervii cranieni și reflexul pupilelor par normali, având în vedere trauma.
Cranial nerves and pupil reflex looks normal, considering the trauma.
Sau poate controla reflexul meu gag făcea parte din treaba.
Or maybe controlling my gag reflex was part of the job.
Cap, reflexul de la piciorul stâng ar putea indica leziuni ale coloanei.
Cap, reflex of the left leg could be a potential spinal injury.
Chiar și în stare catatonică, oameni își păstrează reflexul de a suge.
Even under catatonic disturbance, people retain their sucking reflex.
Și în acest caz, reflexul gag manifestat are o valoare pozitivă semnificativă.
And in this case the manifested gag reflex has a significant positive value.
Îngrijitorii se bazează pe reflexul de supt pentru a se asigura că bebelușii primesc suficient lapte.
Caregivers rely on the suckling reflex to ensure babies get enough milk.
A reacţionat imediat, iar reflexul lui a împiedicat producerea unui accident.
He reacted quickly, his reflex preventing an accident.
Îți poți folosi gag reflexul ca la clienții tăi.
You can use your gag reflex like with your clients.
Jur ca-mi pierd reflexul fricii din cauza ta.
I swear I'm losing my scare reflex because of you.
