Istoria o reține ca pe o femeie din popor care a reformat educația.
History remembers her as a woman of the people who reformed education.
Sistemul funcției publice a fost reformat pentru a crește transparența și a reduce corupția.
The civil service system was reformed to improve transparency and reduce corruption.
Aceste amendamente recente ar trebui introduse în proiectul de text reformat.
Those recent amendments should be introduced into the draft recast text.
Conținutul regulamentului reformat trebuie să fie mai clar și să elimine ambiguitățile.
The text of the recast regulation needs to be clearer, without ambiguity.
Deja am reformat conservarea în toată țara.
We have already reshaped conservation in the entire country.
Instituția și-a reformat curriculumul învechit pas cu pas, pe parcursul mai multor ani universitari.
The institution reformed its outdated curriculum by degrees over several academic years.
Și îmi pare rău, dar nu fiecare copil poate fi reformat.
And I'm sorry, but not every kid can be reformed.
Daca as fi fost reformat, as simti infinitul in fiecare stare.
If I were reformed, I would feel infinity in each state.
El ar putea fi reformat biserica în loc doar sa-l reconstrucție.
He could have reformed the church instead of just rebuilding it.
El trebuie să fie corectat, reformat și educat diferit.
He needs to be corrected, reformed, and educated differently.
Sunt în special intrigat de trecutul tău de delicvent reformat.
I'm particularly intrigued by your background as a reformed criminal.
Un spintecător reformat, care crede că relația asta merită salvată.
Reformed ripper, who happens to think this relationship is worth saving.
Eu doar nu vezi punctul în cazul în care ea este deja reformat.
I just don't see the point if she's already reformed.