Examples with "regretabile... dar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dar acum este necesar să facem o alegere... între două, evident, regretabile... dar nu mai puțin evidente scenarii la terminarea războiului.
But it is necessary now to make a choice: to choose between two admittedly regrettable... but nevertheless distinguishable postwar environments.
Andere resultaten
Asemenea incidente sunt regretabile, dragă Ralph... dar mă tem că până și noi, preoții... suntem slabi și supuși greșelii.
Such incidents are regrettable, my dear Ralph... but I'm afraid even we priests... are weak, and all too human.
Am făcut câteva alegeri regretabile... mi-am ales greșit câțiva prieteni...
I made some poor choices, picked the wrong friends.
Am făcut câteva alegeri regretabile... mi-am ales greșit câțiva prieteni... oameni implicați în afaceri dubioase.
I made some poor choices... picked the wrong friends... people involved in questionable business ventures.
admite umila voastră cainta pentru numeroasele erori regretabile...
acknowledges your humble admission of many grievous errors...
De anumite măsuri, unele poate regretabile... poate nu, sunt multe lucruri în Biserică care necesită reformate, Thomas.
Certain measures, perhaps regrettable... perhaps not, there's much in the Church which needs reformation, Thomas.
De anumite masuri, unele poate regretabile... poate nu, sunt multe lucruri în Biserica care necesita reformate, Thomas.
Certain measures, perhaps regrettable perhaps not, there's much in the Church which needs reformation, Thomas.
Regretabile... - Da, ce voiai să fac?
Regrettable? - Yes. I mean, because what would you have me do?
Majestatea Sa... admite umila voastră căința pentru numeroasele erori regretabile... pentru care acceptă... suma de 100,000 lire în monezi pentru iertarea lor.
"His Majesty..."... acknowledges your humble admission of many grievous errors... "... for which he accepts..."... the manumission of £100,000 in token.
Anumite... Lucruri regretabile îmi sunt acum cerute.
Certain regrettable things are now required of me.
Acest tip de gândire, ajuns la extreme, poate duce la... rezultate regretabile.
That kind of thinking, if taken to extremes, can lead to... regrettable outcomes.
Cu toate acestea, ma tem ca Societatea Regala are... adică, vanzarile regretabile pentru Istoria Pestilor... nu s-au ridicat la inaltimea asteptarilor noastre financiare.
However, I'm afraid the Royal Society has... well, regrettably sales for the History of Fish... have not lived up to our financial expectations.
Din cauza unei regretabile neîntelegeri... ceremonia care v-a unit prin casatorie... a fost făcuta de judecătorul de pace...
Due to a most lamentable misunderstanding... the ceremony that joined you in marriage... was performed by Justice of the Peace...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
