Un remake reușit poate să dea un suflu nou unei idei vechi.
A successful remake can bring fresh life to an old idea.
Fanii erau curioși ce diferențe are acest remake față de jocul original.
Fans were curious about the remake's differences from the original game.
Criticii au comparat în mod nefavorabil noul remake cu povestea filmului original.
Critics compared the remake unfavorably to the original film's storyline.
A dat de artistul original ca să-i ceară permisiunea pentru remake.
He tracked down the original artist to ask permission for the remake.
Acest remake modern al filmului oferă o perspectivă proaspătă asupra poveștii originale.
This latter-day remake of the film offers a fresh take on the original story.
Doar că mulți consideră urmarea ca un remake cu buget mai mare.
Except that many counts the sequel as a remake with higher budget.
Acest joc de tragere de sus în jos este un remake al originalului.
This top down shooting game is a remake of the original.
Producătorii au investit mulți bani în viitorul remake cinematografic.
Producers invested a lot of money in the upcoming movie remake.
Remake flash a celebrului numai la ore de întuneric.
Flash remake of famous alone at the hours of darkness.
Acest joc este un remake multiplayer de unul dintre...
This game is the multiplayer remake of one the most...
Ai de gând să faci un remake al...
You're going to do a remake of the...
Un remake distractiv al jocului clasic breaker...
A fun remake of the classic brick breaker game.
Acesta este un remake al jocului clasic.
This is a remake of the classic game.
