Vertaling van "replicate" in Engels
Țesăturile replicate și reproduse au fost folosite în creațiile prezentate la parada de modă.
The replicated, reproduced fabrics were used in the fashion show designs.
Datele şi aplicaţiile sunt replicate în timp real între aceste centre de date.
Data and applications are replicated real time between both these data centres.
Recomandările și soluțiile care vor fi dezvoltate alături de cetățeni vor putea fi replicate și în alte orașe.
The recommendations and tools co-developed with the involvement of citizens will be replicable to other cities.
Oamenii de știință și-au pus reputația în joc mizând că rezultatele controversate vor fi replicate independent.
The scientist staked her reputation on those controversial results being independently replicated.
Suplimente nutritive, replicate pentru a acoperi cerințele metabolismului meu.
Nutritional supplements, replicated to meet my metabolic requirements.
Vinod spune că nu a mâncat alimente replicate.
Vinod tells me that you never ate replicated food before you came here.
Mama nu-mi dădea voie să mănânc alimente replicate.
My mother wouldn't let me eat replicated food.
Vinod spune că nu a mâncat alimente replicate.
Vinod says you never ate replicated food.
Pe plafon sunt montate furtunele si scarile, foarte bine replicate.
On the roof there are the fire-hoses and ladders, very good replicated.
Metodele lor de cercetare au rezistat probei timpului, fiind replicate cu succes în mai multe laboratoare independente.
Their research methods stood the test, being replicated successfully in several independent laboratories.
Toate informațiile sunt furnizate gratuit astfel încât să poată fi consultate și replicate.
All information is provided free of charge so it can be consulted and replicated.
Informatiile stocate sunt replicate in cloud, astfel incat este imposibila pierderea datelor.
Stored information is replicated in the cloud, so it is impossible to lose data.
Vinod mi-a spus că n-ai mâncat niciodată alimente replicate înainte de a veni aici.
Vinod tells me that you never ate replicated food before you came here.
