Managerul ne-a rugat să reprogramăm sesiunea de training pentru luna viitoare.
The manager asked us to reschedule the training session for next month.
Am decis în ultimul moment să anulăm ședința și să o reprogramăm.
We decided at the last minute to cancel the meeting and reschedule.
Nu trebuie să-l reprogramăm... ci doar să-i accentuăm instinctele naturale.
We don't have to reprogram him just accentuate his natural instincts.
Nu trebuie să-l reprogramăm ci doar să-i accentuăm instinctele naturale.
We don't have to reprogram him... just accentuate his natural instincts.
Ca variantă de rezervă, ne-am gândit să reprogramăm evenimentul pentru luna viitoare.
As a fallback, we considered rescheduling the event for next month.
Vremea nefavorabilă ne va forța să reprogramăm evenimentul în aer liber.
Poor weather conditions will necessitate rescheduling the outdoor event.
Dacă vrei să reprogramăm, spune doar, fără nicio ezitare.
If you want to reschedule, just say a word without any hesitation.
Pentru că el nu a fost disponibil, a trebuit să reprogramăm întâlnirea.
Due to his unavailable status, we had to reschedule the appointment.
Va trebui să reprogramăm ședința, pentru că mâine el e plecat din oraș.
We will have to reschedule the meeting since he's out of town tomorrow.
După discuția cu clientul, am ales să reprogramăm prezentarea pentru săptămâna viitoare.
After discussing with the client, we chose to reschedule the presentation next week.
Nu se simte bine azi, așa că hai să reprogramăm ședința pentru mâine.
He's under the weather today, so let's reschedule the meeting for tomorrow.
A apărut o problemă în planul nostru, așa că trebuie să reprogramăm totul.
There's been a snag in our plan, so we need to reschedule everything.
Hai să punem ședința pe pauză și să o reprogramăm pentru săptămâna viitoare.
Let's put a hold on the meeting and reschedule it for next week.
