Planificase să se reverse familia regală, dar nu a reușit.
He had planned to reverse the royal family, but failed.
Prin urmare, o tranzacție reverse repo poate duce la o intrare negativă.
Hence a reverse repo transaction can result in a negative inflow.
Ceașca a început să se reverse când a turnat prea mult ceai.
The cup began to overflow when she poured too much tea.
Cada a început să se reverse pentru că scurgerea era înfundată.
The bathtub started to overflow because the drain was clogged.
Tatăl nostru ceresc așteaptă să reverse asupra noastră plinătatea binecuvântării Sale.
Our heavenly Father waits to bestow upon us the fullness of His blessing.
Frunzele au înfundat jgheabul și apa a început să se reverse când a plouat.
Leaves jammed up the gutter, causing water to overflow during the rain.
Frunzele înfundă des burlanul și apa începe să se reverse.
Leaves frequently block the drainpipe, causing water to overflow.
În timpul inundației, barajul a început să se reverse, stârnind îngrijorare.
During the flood, the dam started to overflow, causing alarm.
Orice tensiune acumulată tinde să se reverse neașteptat și haotic.
Any accumulated tension tends to reverse unexpectedly and erratically.
Blocajul din conducta de canalizare a făcut ca apa să se reverse pe stradă.
The clog in the sewer pipe caused water to overflow into the street.
Se mai pot adăuga şi altele fără ca apa să se reverse.
Several can usually be carefully added without overflow of water.
Evacuarea a salvat multe vieți atunci când barajul a fost pe punctul să se reverse pe neașteptate.
The evacuation helped save many lives when the dam threatened to overflow unexpectedly.
Ploile torențiale căzute în amonte au făcut ca râul să se reverse mai jos, în aval.
Heavy rains upstream caused the river to overflow later downstream.
