Profesorii urmează uneori calea celei mai mici rezistențe cu elevii dificili.
Teachers sometimes follow the line of least resistance with difficult students.
Materialele fibroase sunt adesea mai rezistente decât cele fără fibre.
Fibrous materials often have more strength compared to non-fibrous ones.
Au ales materiale ondulate pentru că sunt rezistente și absorb bine șocurile.
Corrugated materials were chosen for their durability and shock absorption properties.
Dacă folosești o imprimantă laser, obții printuri mai rapide și mai rezistente.
Using a laser printer results in faster output and better print durability.
Meșterul leagă paginile în coperți de piele, ca să fie mai rezistente.
The artisan binds the pages with leather covers for durability.
Înainte de asamblare, cromează foile de metal ca să fie mai rezistente.
Before assembling, they chrome the metal sheets for extra durability.
Realizăm produse trainice și rezistente, pornind de la materii prime.
We create from raw material to build strong and durable products.
Speciile native sunt adesea mai rezistente la dăunătorii și bolile locale.
Native species are often more resistant to local pests and diseases.
Tabloul a fost prins bine pe perete, cu cârlige rezistente.
The painting was hung securely on the wall with strong hooks.
Formarea unei echipe rezistente a contribuit la seria lor de victorii.
The forging of a resilient team contributed to their winning streak.
Prefer o somieră cu arcuri rezistente, pentru o susținere suplimentară.
I prefer a box spring with heavy-duty springs for extra support.
Anumite specii de insecte sunt rezistente la pesticide-le folosite de fermieri.
Certain species of insects are resistant to pesticides used by farmers.
Noua colecție de boxeri folosește combinații de materiale moi și rezistente.
The new boxers collection features soft and durable material blends.
