Vertaling van "risipim" in Engels
Mottoul nostru ar trebui să fie nu risipim niciun cent.
Our motto should be not to waste a single cent.
Pur și simplu nu ne putem permite să risipim timpul pe omul nepotrivit.
We just don't have time to waste on the wrong man.
Să nu ne risipim energia pe dușmănie și învinuiri.
Let's not squander our energy on acrimony and recriminations.
Libertatea este un dar pe care mulți dintre noi îl risipim.
Freedom is a gift that many of us squander.
Să expunem faptele, să risipim zvonurile și să obținem implicarea dumneavoastră.
To lay out the facts, dispel rumours and get your input.
Atunci spun, hai să risipim iluzia.
Then I say, let's dispel the illusion.
Nu are rost să risipim toată mâncarea asta bună.
No sense in all this good food going to waste.
Dar nu avem bani să risipim pe predicatori falși.
But we don't have money to waste on false preachers.
Nu vrem să risipim muniția pe cineva ca tine.
We don't want to waste ammunition on someone like you.
Ba nu, hai să nu risipim ce avem.
No, let's not waste what we have.
Ar fi o prostie să risipim o asemenea oportunitate.
It would be foolish to squander the opportunity.
Acum, nu trebuie să risipim niciun cuvânt.
Now, we needn't waste any words.
Nu putem continua să risipim bani publici într-un proces bazat pe minciuni.
We cannot continue to waste public money on a trial based solely on lies.