Tâmplarul prefera nuanţa de arţar pentru proiectul lui de scaun rustic.
The woodworker preferred the maple-like coloration for his rustic chair project.
Colorantul vegetal oferă hainelor lucrate manual un aer natural și rustic.
Vegetable dye adds a natural, rustic appeal to handmade garments.
Farmecul rustic definește atracția fermelor și a peisajelor din jurul lor.
Rustic charm defines the appeal of farmhouses and their scenic surroundings.
Mobila din lemn în culori calde aducea un farmec rustic bucătăriei moderne.
Warm-toned wooden furniture brought a rustic charm to the modern kitchen.
Spațiul de locuit al cabanei de la munte avea un farmec rustic.
The living quarters of the mountain cabin had a rustic charm.
Visul ei era să locuiască într-un bungalow rustic și cochet.
Her dream was to live in a quaint, rustic bungalow.
Îi place farmecul rustic al noului ei set de masă cu scaune.
She loves the rustic charm of her new dining room set.
Prefer textura de suprafață bătută pe mobilier, pentru un aspect rustic.
I prefer the hammered texture on my furniture for a rustic look.
Feliile de legume tăiate manual își păstrează un aspect rustic și proaspăt.
The handcut slices of vegetables maintain a rustic and fresh appearance.
Urmele de gravură dădeau ceramicii un aer rustic și artistic.
Etching marks gave the pottery a rustic and artistic appeal.
Panourile de lemn refolosite au dat cabanei un farmec rustic.
The reused wood panels gave the cabin a rustic charm.
O suprafață ușor rugoasă pe pereți dădea încăperii un aer rustic.
A rough surface on the walls gave the room a rustic look.
Tabla metalică ondulată a dat magaziei un aer rustic, industrial.
The corrugated metal sheet gave the shed a rustic, industrial look.