We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to be when
to become when
Să alegi ce vrei să devii când crești mare e o problemă serioasă.
Choosing what you want to be when you grow up is a very serious matter.
Copil fiind, ai știut întotdeauna... ce vrei să devii când vei crește?
As a kid, did you always know... what you wanted to be when you grew up?
Ce ai vrut să devii când erai copil?
What did you want to become when you were a kid?
Ai avut de ales ce să devii când ai venit aici și te-ai făcut asistentă medicală.
You had a choice what to become when you came here, and you became a nurse.
Cu toate talentele astea ascunse ce-ai dori să devii când vei fi adult?
Now, with all that under that tiny little belt of yours what would you like to be when you grow up?
Cu toate talentele astea ascunse... ce-ai dori să devii când vei fi adult?
Now, with all that under that tiny little belt of yours what would you like to be when you grow up?
Ai avut de ales ce să devii când ai venit aici și te-ai făcut asistentă medicală.
You had a choice what to become when you came here, And you became a nurse.
Vreau sa închizi ochii și sa-mi spui care este primul lucru care iți vine în minte atunci când te întreb: Ce vrei sa devii când te faci mare?
I want you to close your eyes and tell me the very first thing that pops into your mind when I ask you this question: What do you want to be when you grow up?
Şi atunci el mi-a spus, "Ce îţi doreai să devii când erai mică?"
And then he said to me, "What did you want to be when you were little?"
Ce vrei să devii când crești mare? ...când erai puști, vreau să zic...
What did you want to be when you grow up? - When you were a boy, I mean - Rich?
Metalfan: Ce sperai sa devii cand erai copil?
Metalfan: What were you hoping to become when you were a kid?
Ce vroiai să devii când erai copil?
Me, I wanted to be a ref in the WNBA.
PROFESOARA: Nimic poti sa devii cand mori.
Teacher: When you die you are able to become nothing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.