O rulotă îți permite să explorezi natura fără să renunți la confort.
A caravan allows you to explore nature without giving up comfort.
Dacă vrei să explorezi parcul, te rog să faci la stânga după benzinărie.
If you want to explore the park, please turn left after the gas station.
Să mergi cu o bicicletă de off-road îți dă libertatea să explorezi ușor zonele sălbatice.
Riding an off-road bike gives you freedom to explore wilderness areas easily.
A-ți asuma riscuri înseamnă să ieși din zona de confort ca să explorezi idei noi.
Risk-taking involves stepping out of comfort zones to explore new ideas.
Folosirea unei biciclete de munte îți permite să explorezi poteci neasfaltate și accidentate.
Using a mountain bicycle enables you to explore rough, unpaved paths.
Documentarele de călătorie îți pot încita imaginația și te pot inspira să explorezi culturi necunoscute.
Travel documentaries can stretch your imagination and inspire you to explore unfamiliar cultures.
Dacă te hotărăști să explorezi clădirea părăsită, mergi cu prudență ca să eviți eventualele dărâmături.
If you decide to explore the abandoned building, proceed with caution to avoid falling debris.
Coboară sub apă în timpul scufundării ca să explorezi peșterile ascunse de sub mare.
Bob under the water during your dive to explore hidden underwater caves.
Ar trebui să nu închizi toate posibilitățile dacă vrei să explorezi noi oportunități.
You should leave the door ajar if you want to explore new opportunities.
Va fi suficient timp sa explorezi natura frumoasa din jur.
There is enough free time to explore the beautiful nature.
Aș dori ca tu să continui să explorezi problemele de identitate.
I would like you to continue to explore identity issues.
Înscrie-te la grupul de drumeții dacă vrei să explorezi trasee noi alături de prieteni.
Join the hiking meetup if you want to explore trails with new friends.
Și ești liberă să explorezi asta dar nu cu acest martor.
And you are free to explore that area but not with this witness.