Afacerile își doresc să transforme cumpărătorii ocazionali în clienți fideli.
Businesses aim to turn first-time buyers into loyal repeat customers.
Au ticlit un plan ambițios să transforme vechea fabrică în ateliere.
They brewed up an ambitious plan to turn the old factory into studios.
Mulți admiră felul în care artistul de graffiti reușește să transforme pereții goi.
Many people respect the graffiti artist's ability to transform blank walls.
Și-a lăsat imaginația să transforme o cameră simplă într-un spațiu de basm.
She used her imagination to transform a simple room into a magical space.
Au decis să transforme vechiul depozit într-o galerie de artă primitoare.
They decided to make the old warehouse into a cozy art gallery.
Au reușit să transforme spațiul nefolosit într-o cameră de joacă pentru copii.
They managed to make the unused space into a playroom for their children.
Antrenorul le-a spus să transforme avantajul terenului propriu în puncte adevărate diseară.
The coach reminded them to turn their hometown advantage into real points tonight.
Vor să transforme terenul gol într-un parc pentru întreaga comunitate.
They want to make the empty lot into a community park for everyone.
Urbanistii vor să transforme vechiul teren viran într-o grădină comunitară.
City planners want to turn the old vacant lot into a community garden.
Ca dezvoltator, munca lui este să transforme ideile în soluții practice.
As a developer, his job is to turn ideas into practical solutions.
Noi tehnologii așteaptă deja în culise, pregătite să transforme medicina rurală.
New technologies are already in the wings, poised to transform rural medicine.
Orice improvizator talentat știe cum să transforme greșelile în momente amuzante.
Every talented improviser knows how to turn mistakes into funny moments.
Chiar și visătorul trebuie să învețe să transforme ideile în fapte.
Even the dreamer must learn to turn ideas into actions.
