S-a aplecat deasupra chiuvetei ca să-și spele fața cu apă rece.
He leaned over the sink to wash his face with cold water.
S-a oprit la chiuveta să-și spele sângele de pe mâini.
He stopped at the sink to wash the blood off his hands.
El le-a porunci discipolilor săi să-şi spele picioarele unul altuia.
He commanded his disciples to wash the feet of one another.
Cu un litru de zer trebuie să-și spele fața de ziua untului.
A quart of buttermilk she has to wash her face on churning day.
E atât de scumpă încât nu pot nici să-și spele mâinile.
It's so expensive that they can't afford to wash their hands.
Singura zi în care tanti de la cantină decide să-și spele mâinile...
The one day the lunch lady decides to wash her hands.
Dar ea a luat murdar asa ca acum trebuie să-și spele hainele.
But she got dirty so now needs to wash her clothes.
Banca a lansat o campanie de transparență ca să-și spele imaginea.
The bank launched a transparency campaign to clean up its image.
Au muncit din greu ca să-și spele cât mai repede reputația pătată.
They worked hard to clean up their stained reputation quickly.
Clubul de fotbal s-a rebranduit ca să-și spele imaginea în fața fanilor.
The football club rebranded to clean up its image with the fans.
Cântăreața a scos un single caritabil ca să-și spele imaginea.
The singer released a charity single to clean up her image.
Firma a investit în tehnologii verzi ca să-și spele imaginea.
The firm invested in green technology to clean up its image.
Au finanțat școlile locale ca să-și spele imaginea în comunitate.
They funded local schools to clean up their image in the community.