Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Waarschijnlijk zoekt u "sau... pentru" in Engels-Roemeens.
Publiciteit
sau... pentru

Examples with "sau... pentru" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Până când ori îți pierzi puterile sau... pentru totdeauna, - care vine prima.
Until you either lose your powers or... forever, whichever comes first.
Sau... pentru că știu că am descoperit ceva.
Or because I know I'm on to something.
După ce culorile sunt alese, fiecare concurent se va întoarce în cortul său... pentru a aștepta începerea turnirului.
After the colors are chosen, each contestant will return to his tent... to await commencement of the joust.
Sau... pentru ce aveți nevoie de el?
Or... what do you need him for?
Dacă nu poți evita să-l omori, să mănânci o înghițitură din ficatul său... pentru a-i împăca stafia.
If you cannot help killing him, eat a bit of his liver... to conciliate his ghost.
Sau... pentru asta e iubita ta, nu?
Or... I guess that's what your girlfriend is for, right?
Sau... pentru cât mă suporți.
Or as... long as you'll have me.
Sau... Pentru a fi mai credibilă...
Or... To be more believable...
Cine știe cât de mult timp în urmă sau... pentru cât timp?
Who knows how long ago or... for how long?
Pentru că ne-a lăsat singuri sau... pentru că nu-și exprimă dragostea pentru mine prin intimitate fizică?
In leaving us alone together or... in not expressing his love for me with physical intimacy?
Tu chiar crezi că aș pleca din vila mea pentru că-s alergic la pisici sau... pentru câteva ore la închisoare?
Did you really think that I would leave my villa over some cat allergies and... a little bit of jail time?
Nu poți cere drept de autor pe o idee, dar poți cere drept de autor pe o expresie particulară, pe care clientul meu o folosește în exploatarea sistemului său... pentru a-și câstiga existenta.
You can't copyright an idea but you can copyright a particular expression, which my client has done through use to exploitation of his system in order to earn his living.
Suntem mai puternici, mai organizați, dar mai ales, mai informați, pentru că a avea legi neclare sau inaplicabile nu e în interesul nimănui, fie ei operatori, jucători, legiuitori sau... pentru bugetul de stat.
We are stronger, more organized, but also more informed, because having unclear or unenforceable laws is not in anyone's interest, be they operators, players, legislators or... for the state budget.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sau... pentru bevatten

pentru sau împotriva adv.
for or against
"Are you for or against the new rule?"
pentru sau împotrivă adj.
for or against
"The for or against arguments were discussed in class."
! a se adună ca un grup pentru a se opune sau a presa pe cineva v.
! gang up
"They gang up on him during meetings."
pentru bine sau rău adv.
for better or ill
"They decided to move forward, for better or ill."
idee sau plan pentru discuție n.
proposition on the table
"The committee reviewed the proposition on the table before making a decision."
scutec pentru incontinență urinară sau fecală n.
incontinence diaper
"The nurse changed the patient's incontinence diaper regularly."
! a sugera să vă vedeți sau să vorbiți în curând pentru a vă povesti noutățile din viață exp.
! let's catch up
"Let's catch up this weekend and hear about your new job."
! termen ofensator pentru italian sau spaniol n.
! dago
"He regretted using 'dago' after learning its offensive nature.."
vizibil sau observabil pentru scurt timp adj.
blipped
"The signal was blipped on the radar for a second."
pentru binele său adv.
for one's own good
"The criticism was harsh but for his own good."
for one's own benefit
"He made the decision for his own benefit."
pentru propriul său bine adv.
for one's own good
"The criticism was harsh but for his own good."
! prea luxos pentru gustul său exp.
! too rich for one's blood
"The mansion was too rich for his blood."
a se asocia cu cineva pentru a beneficia de succesul său v.
hitch one's wagon to
"He hitched his wagon to the new manager."
! pentru efortul său adv.
! for one's trouble
"He received a small gift for his trouble."
! prea isteț pentru binele său adj.
! too clever by half
"He is too clever by half and it backfires."
prea avansat pentru timpul său adv.
before one's time
"His ideas were before their time and not understood then."
pentru beneficiul său adv.
on someone's own account
"He traveled to Paris on his own account."
pro domo
"He spoke pro domo during the meeting."

Synoniemen voor sau... pentru in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

pentru sau împotriva 1090
pentru binele său 510
pentru bine sau rău 290
pentru beneficiul său 80
sau pentru o 8
sau pentru a va 3
sau pentru cei 2
sau pentru alte 2

Resultaten: 49649. Exact: 62. Verstreken tijd: 465 ms.