Vertaling van "script-ului" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Variabilele de mediu stabilite în fișierul interpelat nu sunt vizibile script-ului apelant.
Environment variables set in the requested file are not visible to the calling script.
Aceasta pur și simplu înseamnă că ea este disponibilă în toate circumstanțele pe parcursul script-ului.
This simply means that it is available in all scopes throughout a script.
Declară codificarea caracterelor paginii sau a script-ului. checked
Declares the character encoding of the page or script. checked
Definește limbajul script-ului utilizat în element. list
Defines the script language used in the element. list
După executarea script-ului, rezultatele pot fi vizualizate făcând clic pe adaptorul de salvare și pe pictograma cu lupă.
After running the script, the results can be viewed by clicking on the saving adapter and the icon with the loupe.
Aceasta însă este un pic periculos, deoarece directorul de lucru al script-ului poate fi ușor schimbat cu chdir().
This is, however, a little dangerous as the working directory of the script can easily be changed with chdir().
O clasa mostenita ar putea supraincarca metoda pentru a modela tratarea de erori, dar ar trebui sa opreasca intotdeauna executia script-ului, pentru a preveni un document invalid.
An inherited class may override it to customize the error handling but should always halt the script, or the resulting document would probably be invalid.
Fiți atent să nu depășiți limita de 32 biți pentru numere întregi cu semn (dacă utilizați versiuni pe 32 de biți) deoarece aceasta va cauza eșuarea script-ului dumneavoastră.
Be careful not to exceed the 32 bit signed integer limit (if you're using 32bit versions) as it will cause your script to fail.
Execută teste în interiorul programului, deci centrul nu este necesar în timp ce execuția script-ului este în avans.
Executes tests inside the program, so center is NOT required while script execution is in advance.
Înregistrările în jurnal includ calea deplină a script-ului, numărul liniei, adresa To și antetele.
Log entries include the full path of the script, line number, To address and headers.
Dacă doriţi să utilizaţi API numai pentru propriile date, creaţi un simbol al script-ului.
If you want to use the API for your own data only, create a script token.
Pentru explicaţii detaliate despre modul în care funcţionează fiecare parte a scriptului, cu descrieri ale secţiunilor şi cheilor, consultaţi Explicaţiile script-ului.
For a detailed explanation of how each part of a script works, with descriptions of sections and keys, see Script explanations.
În principalele ferestrele QGIS, veți vedea ieșirea de depanare a script-ului afișat în consolă.
In the main QGIS windows, you will see the debug output from the script printed in the console.
