Vom vorbi despre asta mai târziu, când se va termina.
Dacă înveți cum trebuie, examenul se va termina într-o clipită.
If you study properly, the exam will be over in next to no time.
Aș risca să ghicesc că ședința se va termina devreme azi.
Este absolut sigură că proiectul se va termina la timp.
She has every confidence that the project will finish on time.
La început, nimeni nu era sigur cum se va termina proiectul.
Trăia cu iluzia că proiectul se va termina mai devreme.
He was under the illusion that the project would finish early.
Cine știe cum se va termina proiectul ăsta nebun pentru noi.
There's no saying how this crazy project will end for us.
Proiectul se va termina la timp, din câte știm în acest moment.
The project will finish on time, as far as we know currently.
Nu putem fi siguri de tot că proiectul se va termina la timp.
We cannot be altogether sure that the project will finish on time.
Dacă împărțim sarcina cu toții, proiectul se va termina mult mai repede.
If we all share the load, the project will finish much faster.
Te înșeli amarnic dacă crezi că proiectul se va termina mai devreme.
You would be sadly mistaken if you think the project will finish early.
Ora de curs se va termina exact la ora cinci în după-amiaza asta.
The class will end exactly at five o'clock sharp this afternoon.
Construcția clădirii este pe final și se va termina dintr-o zi în alta.
The construction of the building is finishing and will be done any day.
