Rănile netratate se pot infecta ușor și se vindecă mai greu.
Untreated wounds can easily become infected and take longer to heal.
Leziunile la un os lung necesită adesea imobilizare pentru a se vindeca bine.
Injuries to a long bone often require immobilization to heal properly.
E atunci când cineva cu o boală cronică se vindecă și...
It's when a person with a chronic disease is cured.
Dar când brațul meu se vindeca, eu voi da...
But when my arm is cured, I'll give him a...
Unii pacienți au dureri pentru că rănile li se vindecă mai greu.
Some patients be in pain because their wounds are healing slowly.
Rana se vindecă bine; las-o în pace și nu o mai scărpina.
The wound is healing well; leave it be and stop scratching it.
Rănile ușoare din atelier sunt frecvente, dar de obicei se vindecă repede.
Minor injuries in the workshop are common but usually heal fast.
Fractura fină din os necesita un tratament medical atent pentru a se vindeca corespunzător.
The hairline fracture in the bone required careful medical treatment to heal properly.
Tăieturile mici se vindecă, de obicei, repede și nu lasă ușor cicatrici.
Small cuts usually heal fast and don't leave a scar easily.
Arsurile de gradul doi necesită atenție medicală, dar de obicei se vindecă fără operație.
Second-degree burns require medical attention but usually heal without surgery.
Un raport ulterior spune că rana se vindecă destul de frumos.
A later report says that the wound is healing quite nicely.
Fiul tău se vindecă și nu mai are nevoie de mine.
Your son is healing, he doesn't need my anymore.
Unde o rană se vindecă ușor mai multe răni de aduna.
Where one wound might heal easily, multiple wounds add up.