Examples with "secunda... nu e" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Și dacă voi crede că sunt în pericol pentru o secundă... soțul tău e mort.
And if I think they're in danger for even a second, your husband's dead.
Uneori, soarta se uită în altă parte pentru o secundă... probabil e derivată de suferință altcuiva.
Sometimes fate just looks the other way... perhaps derived from the misery someone else.
Vezi tu, dacă fereastra de timp a Clark a fost alungat pentru o fracțiune de secunda... de fapt asta e timp după cum știm.
You see, if the time window exploded... then Clark has been banished to a nanosecond... that's actually out of time as we know it.
Cel mai rău moment din lume este să știi că momentul pe care îl trăiești... a fost deja definit, că asta e secunda... sau a treia oară, sau oricum.
The worst thing in the world is to know that the moment you are experiencing... has already been defined, that this is the second... or third time through, or whatever.
și e asa pana în ultimul sfert de secunda... când capul e pus pe eșafod și asteapta, și știe.
And this goes on until the last fraction of a second when his head is already lying on the block and he waits, knowing.
Dar... ți-a trecut prin cap... măcar o secundă... că profesorul tău e mort?
But has it crossed your mind that your professor is... dead?
Dar... ți-a trecut prin cap... măcar o secundă... că profesorul tău e mort?
But has it crossed your mind that your professor is... dead?
și totul se invarteste în jurul acelui punct. și e asa pana în ultimul sfert de secunda... când capul e pus pe eșafod și asteapta, și știe.
Everything spins and whirls around this goes on... until the last fraction of a second... when his head is already lying on the block and he waits, knowing.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
