Animalul sedat a fost mutat cu grijă în zona de recuperare.
The sedated animal was gently moved to the recovery area.
Era atât de sedat încât abia mai răspundea la întrebări.
He was so sedated that he barely responded to any questions.
Nu și-a putut aminti detaliile, pentru că fusese sedat.
Pacientul a fost sedat pe tot parcursul intervenției chirurgicale minore.
Odată mi-am sedat sora vitregă și am închis-o într-o ladă de transport.
Once I drugged my half-sister and locked her in a shipping crate.
Apoi, îmi amintesc vag că am fost sedat.
For some reason, I have a feeling that I was drugged there.
După ce a primit medicația, copilul a fost sedat și a dormit liniștit.
After the medication, the child was sedated and slept peacefully.
Pacientul sedat nu a prezentat niciun semn de disconfort în timpul tratamentului.
The sedated patient showed no signs of distress during the treatment.
Am avut nici o altă alternativă decât să-l țină profund sedat.
We had no other choice but to keep him deeply sedated.
Graficul lui spune că ar trebui să fie în pat, sedat.
His chart says he's supposed to be in bed, sedated.
O să rămână sedat până la eu pot evalua starea sa mentală.
He'll stay sedated until I can evaluate his mental state.
Ai fost sedat, iar cauzele de droguri pierderea memoriei.
You've been sedated, and the drug causes memory loss.
Este puțin sedat, asa ca sa nu fiți surprinși.
He's a little sedated, so don't be surprised.