Tehnicienii fac segmentele antenei să culiseze telescopic în timpul montajului.
The technicians telescope the antenna segments during the setup process.
Schimbând ponderile, rezultatele au devenit mai reprezentative pentru segmentele de populație.
By changing the weighting, the results became more representative of population segments.
Și deja discută cu segmentele de public pe care vrei să le atragi.
And they're already talking to audiences that you want to reach.
Miroase ca unul dintre segmentele de public.
Abilitatea de a automatiza complet procesul pe baza informațiilor despre segmentele bazei de abonament.
Ability to fully automate the process based on subscription base segment information.
Previziunile economice indicau provocări persistente pentru segmentele în declin ale producției industriale.
Economic forecasts predicted continued challenges for the sunset segments of manufacturing.
Compania-mamă a decis să renunțe la segmentele de afaceri mai puțin profitabile.
The parent company decided to divest from less profitable business segments.
Îți voi oferi toate segmentele sportive de care te poți ocupa.
I'll give you all the sports segments you can handle.
Piețele de gamă inferioară au înregistrat o creștere mai lentă față de segmentele premium.
The lower tier markets showed slower growth compared to premium segments.
De asemenea, segmentele pot avea un aranjament orizontal și vertical.
Also, the segments can have a horizontal and vertical arrangement.
Ar trebui să încărcăm segmentele pe server mai devreme decât mai târziu.
We should load your segments into the server sooner rather than later.
Deci, prețul va fi mult mai ieftin decât segmentele de diamante sandwich.
So the price will be much cheaper than the sandwich diamond segments.
În timpul transmisiei în direct, prezentatorul de continuitate a oferit actualizări între segmentele emisiunii.
During the live broadcast, the continuity announcer provided updates between segments.
